di kunang-kunang
we all tell lies
kita semua berbohong
and the cleanup kid
dan anak pembersih
hangs his head
menggantung kepalanya
he's the quiet type
Dia tipe yang tenang
came to la to write
datang ke la untuk menulis
but he never made it out of the fringes
Tapi dia tidak pernah berhasil keluar dari pinggiran
keeps a low profile you kick him
tetap low profile kamu menendangnya
he'll smile
dia akan tersenyum
thinks blood is his payment for losing
pikir darah adalah pembayarannya karena kalah
while me I'm hiding here
sementara aku aku bersembunyi disini
pretending that my mind is clear
berpura-pura pikiran saya jelas
a rock for the forgotten
batu untuk dilupakan
but when I pour they smile
Tapi saat aku menuangkannya mereka tersenyum
and say to me that I'm
dan katakan padaku bahwa aku
a rock for the forgotten
batu untuk dilupakan
a bottle got broke
sebuah botol bangkrut
in a fight over dope
dalam perkelahian obat bius
and the mean old man
dan orang tua yang jahat
washed his hands
mencuci tangannya
all the troubles he's seen
semua masalah yang dia lihat
seems like a dream
Sepertinya mimpi
while he washes away his sorrow
sementara dia mencuci kembali kesedihannya
but either way I can tell that he prays
Tapi bagaimanapun juga saya bisa mengatakan bahwa dia sholat
there will never be another tomorrow
tidak akan ada lagi esok hari lagi
while me I never change
sementara aku aku tidak pernah berubah
I try to keep things just the same
Saya mencoba untuk menjaga hal-hal yang sama
a rock for the forgotten
batu untuk dilupakan
and when I pour their smiles
dan saat aku menuangkan senyuman mereka
say to me that I'm
katakan padaku bahwa aku
a rock for the forgotten
batu untuk dilupakan
maybe they'll come alive
Mungkin mereka akan hidup kembali
see the soapbox man
lihat kotak sabunnya
is at it again
lagi-lagi
and the girls pass by avoiding his eye
dan gadis-gadis itu lewat menghindari tatapannya
he's the best there is
dia yang terbaik yang ada
in the hellfire biz
di api neraka biz
a black belt in the art of babble
sabuk hitam dalam seni celoteh
came from Vera Cruz
berasal dari Vera Cruz
when a bottle of booze
saat sebotol minuman keras
told him he had to rouse the rabble
Kukatakan padanya bahwa dia harus membangunkan rakyat jelata
while me I'm hiding here
sementara aku aku bersembunyi disini
pretending that my mind is clear
berpura-pura pikiran saya jelas
a rock for the forgotten
batu untuk dilupakan
but when I pour they smile
Tapi saat aku menuangkannya mereka tersenyum
and say to me that I'm a rock for
dan katakan kepada saya bahwa saya adalah batu karang
the forgotten
yang terlupakan
maybe they'll come alive
Mungkin mereka akan hidup kembali
Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack