Setiap bentuk setiap kata yang Anda ucapkan yang memecah keheningan suatu hari biasa. Setiap tampilan yang tampaknya membingungkan, setiap senyuman yang memancarkanku ke langit. Itu membuatku ingin berlari, itu membuatku ingin bersembunyi. Kaulah satu-satunya yang membuatku hidup. Sekarang semakin dekat dan gelap setiap saat.
It only goes to show that here it comes, here comes the weekend and I'm on my own again with a Saturday in the rain. Here it comes, here comes the weekend. The fine line from pleasure to pain is making me cry. When will I see you again?
Ini hanya menunjukkan bahwa di sinilah dia datang, inilah akhir pekan ini dan saya sendiri lagi pada hari Sabtu dalam hujan. Ini dia datang, inilah akhir pekan ini. Garis halus dari kesenangan menjadi sakit membuatku menangis. Ketika saya akan melihat Anda lagi?
Every breath, every vision you make. Every chance in love you love to take. Every move that seems to alter my world. Every dream I've had about this boy and this girl. It makes me wanna run, it makes me wanna hide cos you're the only one that makes my love alive and time is running fast into a new goodbye.
Setiap nafas, setiap penglihatan yang Anda buat. Setiap kesempatan cinta yang kamu suka ambil. Setiap gerakan yang nampaknya mengubah duniaku. Setiap mimpi yang saya miliki tentang anak laki-laki dan perempuan ini. Itu membuatku ingin berlari, itu membuatku ingin bersembunyi karena kaulah satu-satunya yang membuat cintaku tetap hidup dan waktu berlari cepat menuju perpisahan baru.
It only goes to show that here it comes, here comes the weekend, another walk down that lonely lane, another Sunday that feels the same. Here it comes, here comes the weekend. The fine line from pleasure to pain is making me cry. When will I see you again?
Ini hanya menunjukkan bahwa di sinilah datang, inilah akhir pekan ini, jalan lain menyusuri jalan sepi itu, hari Minggu lain yang terasa sama. Ini dia datang, inilah akhir pekan ini. Garis halus dari kesenangan menjadi sakit membuatku menangis. Ketika saya akan melihat Anda lagi?