Suatu hari saat saya menyusuri pantai
The wind it did whistle and the water did roar
Anginnya bersiul dan airnya menderu
I heard a young girl make a pitiful sound
Kudengar seorang gadis muda membuat suara yang menyedihkan
As she closed her pretty blue eyes
Saat dia menutup matanya yang biru
In the water to drown
Di dalam air menjadi tenggelam
I never will marry, I'll be no man's wife
Saya tidak akan pernah menikah, saya bukan istri orang lain
I will live single all the day's of my life
Aku akan hidup sepanjang hari dalam hidupku
The shells in the ocean will be my deathbed
Kerang di samudera akan menjadi ranjang kematianku
The fish in deep water swim over my head
Ikan di perairan dalam berenang di atas kepalaku
My love's gone and left me
Cintaku hilang dan meninggalkanku
He's the one I adore
Dia yang saya suka
He's gone and I never shall see him anymore
Dia pergi dan aku tidak akan pernah melihatnya lagi
She plunged her dear body in the water so deep
Dia menenggak tubuh tercinta di dalam air begitu dalam
She closed her pretty blue eyes in the water to sleep
Dia menutup matanya yang biru dan cantik di air untuk tidur
I never will marry, I'll be no man's wife
Saya tidak akan pernah menikah, saya bukan istri orang lain
I will live single all the day's of my life
Aku akan hidup sepanjang hari dalam hidupku
The shells in the ocean will be my deathbed
Kerang di samudera akan menjadi ranjang kematianku
The fish in deep water swim over my head
Ikan di perairan dalam berenang di atas kepalaku