Mereka memecahkan mainanmu pagi ini, Henry
Rode your board right into dust
Naikkan papan Anda ke dalam debu
Surrounded you with strangers who you could not trust
Dikelilingi Anda dengan orang asing yang tidak dapat Anda percayai
And then they had the gall
Dan kemudian mereka memiliki empedunya
To write your name up on the girls’ room wall
Untuk menuliskan namamu di dinding kamar anak perempuan
And send you out to Maria
Dan mengirimmu ke Maria
Who spoke of babies and all
Siapa yang berbicara tentang bayi dan semua
And wanted to shoot your joy
Dan ingin menembak kegembiraan Anda
It’s a hard world when you’re the new kid in town
Dunia yang keras saat kau anak baru di kota
Ain’t it, Henry Boy
Bukan begitu, Henry Boy
Well the North side is for diamond-studded woman
Nah sisi Utara adalah untuk wanita bertabur berlian
Subtly selling their wares
Subtly menjual barang dagangan mereka
And the West side is for debutantes
Dan sisi barat adalah untuk debutantes
And would be millionaires
Dan akan menjadi jutawan
Oh the East side is for lost boys
Oh sisi timur adalah untuk anak laki-laki yang hilang
Who know their moves too well
Siapa tahu gerakan mereka terlalu baik
The South side is for gamblers, Henry Boy
Sisi Selatan adalah untuk penjudi, Henry Boy
The train stops once for Hell
Kereta api berhenti sekali untuk Neraka
It’s a hard world when they’re forcing you
Dunia yang keras saat mereka memaksa Anda
To live your life out on Broadway
Untuk menjalani hidup Anda di Broadway
But Henry I’m sure you’re gonna like it well
Tapi Henry aku yakin kau akan menyukainya dengan baik
The constellation she points to Gate Eleven
Konstelasi dia menunjuk ke Gerbang Sebelas
That’s where you got your connections
Dari situlah Anda mendapatkan koneksi Anda
Let me take a look inside my magic book
Biarkan aku melihat ke dalam buku sihirku
I don’t think you’re beyond my inventions
Saya tidak berpikir Anda berada di luar penemuan saya
Oh these doctor’s appendages I’m giving you for wings
Oh pelamar dokter yang saya berikan untuk sayap ini
I’m sure it’ll meet the occasion
Aku yakin itu akan memenuhi kesempatan itu
I’m gonna mix you some magic, you’ll spittin’ sparks
Aku akan mencampuradukkanmu sihir, kau akan bercumbu
And ready for the invasion
Dan siap untuk invasi
Oh and the Milky Way’s a trip for dippers
Oh dan Bima Sakti adalah perjalanan untuk dippers
They saw ya coming a mile away
Mereka melihat kamu datang satu mil lagi
In the amusement park you’ll get clipped by rippers
Di taman hiburan Anda akan dijepit oleh rippers
Hiding behind candy ‘cades
Bersembunyi di balik permen ‘cades
In the alleyway you’ll get ripped by strippers
Di gang Anda akan robek oleh penari telanjang
All who know your name
Semua yang tahu namamu
In the stalls sit the soldier-boy kissersOn leave for just a day
Di warung-warung duduk para bocah bocah seraya pergi hanya dalam sehari
And Henry couldn’t take it
Henry tidak bisa menerimanya
He’s gonna be a submariner
Dia akan menjadi kapal selam
Riding underground for the Pope
Naik ke bawah tanah untuk Paus
Gonna stand on the corner of Broadway
Akan berdiri di sudut Broadway
And scream: “Up ‘scope”
Dan berteriak: “Up ‘scope”