lagu - Terjemahan Lirik Help Me!

I wish I could define
Saya berharap bisa menentukannya
All the thoughts that cross my mind
Semua pikiran yang terlintas di pikiranku
They seem too big for me to choose
Mereka tampak terlalu besar untuk saya pilih
I don’t know which ones to lose
Saya tidak tahu mana yang kalah
When I’ve fallen down so far
Saat aku terjatuh sejauh ini
I think I’ll never see your light
Saya pikir saya tidak akan pernah melihat cahayamu
Bouncing off of me
Memantul dariku
Shining down here from your eyes
Bersinar di sini dari matamu


Chorus: Help me figure out the difference
Chorus: Bantu aku mencari tahu perbedaannya
Between right and wrong, weak and storng
Antara benar dan salah, lemah dan storng
Day and night, where I belong
Siang dan malam, di mana aku berada
Help me make the right decisions
Bantu aku membuat keputusan yang tepat
Know which way to turn, lessons to learn
Tahu ke mana harus berpaling, pelajaran untuk dipelajari
And just what my purpose is here
Dan apa tujuan saya di sini


It’s like I got the signals crossed
Ini seperti saya mendapat sinyal disilangkan
With messages I can’t decode
Dengan pesan saya tidak dapat memecahkan kode
Half alsleep, never wide awake
Setengah tertidur, tidak pernah terjaga
And on complete overload
Dan pada overload lengkap
I got so much information here
Aku punya banyak informasi di sini
And nothing I can really grasp
Dan tidak ada yang bisa kupahami
I should know the truth
Aku harus tahu yang sebenarnya
But I’m too afraid so I have to ask
Tapi aku terlalu takut jadi aku harus bertanya


Chorus: Help me figure out the difference
Chorus: Bantu aku mencari tahu perbedaannya
Between right and wrong, weak and storng
Antara benar dan salah, lemah dan storng
Day and night, where I belong
Siang dan malam, di mana aku berada
Help me make the right decisions
Bantu aku membuat keputusan yang tepat
Know which way to turn, lessons to learn
Tahu ke mana harus berpaling, pelajaran untuk dipelajari
And just what my purpose is here
Dan apa tujuan saya di sini


I wanna know you more than anything
Aku ingin mengenalmu lebih dari apapun
I meet you in my every dream, you’re there for me
Saya bertemu dengan Anda dalam setiap impian saya, Anda berada di sana untuk saya
You love me for who I am
Kamu mencintaiku apa adanya
No angel…just an ordinay man
Tidak ada malaikat … hanya orang ordinat
Help me figure out why I’m stuck in the middle
Bantu aku mencari tahu mengapa aku terjebak di tengah
Tryin’ to understand why I can’t
Cobalah untuk mengerti mengapa saya tidak bisa
Why it’s such a riddle?
Mengapa itu teka-teki?
Got y eyes crossed, think so hard
Mendapat tatapan mata, berpikiran keras
And I know I’m missing the mark
Dan aku tahu aku kehilangan tanda itu
Can you help me sort out this information
Dapatkah Anda membantu saya memilah informasi ini?
I’m just racking my brain, paying attention
Aku hanya memeras otakku, memerhatikan
But I’m still lost and at all cost I …I got to know
Tapi aku masih tersesat dan sama sekali biaya aku … aku harus tahu


Chorus: Help me figure out the difference
Chorus: Bantu aku mencari tahu perbedaannya
Between right and wrong, weak and storng
Antara benar dan salah, lemah dan storng
Day and night, where I belong
Siang dan malam, di mana aku berada
Help me make the right decisions
Bantu aku membuat keputusan yang tepat
Know which way to turn, lessons to learn
Tahu ke mana harus berpaling, pelajaran untuk dipelajari
And just what my purpose is here
Dan apa tujuan saya di sini


Help me figure out why I’m stuck in the middle
Bantu aku mencari tahu mengapa aku terjebak di tengah
Tryin’ to understand why I can’t
Cobalah untuk mengerti mengapa saya tidak bisa
Why it’s such a riddle?
Mengapa itu teka-teki?
Got y eyes crossed, think so hard
Mendapat tatapan mata, berpikiran keras
And I know I’m missing the mark
Dan aku tahu aku kehilangan tanda itu
Can you help me sort out this information
Dapatkah Anda membantu saya memilah informasi ini?
I’m just racking my brain, paying attention
Aku hanya memeras otakku, memerhatikan
But I’m still lost and at all cost I …I got to know
Tapi aku masih tersesat dan sama sekali biaya aku … aku harus tahu