Andy it's me, haven't seen you in a while
Andy itu aku, belum pernah melihatmu sebentar lagi
I wished I talked to you more when you were alive
Saya berharap saya berbicara dengan Anda lebih banyak saat Anda masih hidup
I thought you were self-assured when you acted shy
Saya pikir Anda percaya diri saat Anda bersikap malu
Hello it's me
Halo itu aku
I really miss you, I really miss your mind
Aku sangat merindukanmu, aku benar-benar merindukanmu
I haven't heard ideas like that in such a long, long time
Saya belum pernah mendengar gagasan seperti itu dalam waktu yang sangat lama
I loved to watch you draw and watch you paint
Saya senang melihat Anda menggambar dan melihat Anda melukis
But when I saw you last I turned away
Tapi saat aku melihatmu terakhir aku berpaling

When Billy Name was sick and locked up in his room
Saat Billy Name sakit dan dikurung di kamarnya
You asked me for some speed, I though it was for you
Anda bertanya kepada saya untuk beberapa kecepatan, saya meskipun itu untuk Anda
I'm sorry that I doubted your good heart
Maaf saya meragukan hatimu yang baik
Things always seem to end before they start
Hal-hal sepertinya selalu berakhir sebelum mereka memulai

Hello it's me, that was a great gallery show
Halo ini saya, itu adalah galeri besar
Your cow wallpaper and your floating silver pillows
Wallpaper sapi dan bantal perak mengapung Anda
I wish I paid more attention when they laughed at you
Saya berharap saya lebih memperhatikan saat mereka menertawakan Anda
Hello it's me
Halo itu aku

“Pop goes pop artist,” the headline said
“Pop pergi artis pop,” kata headline tersebut
“Is shooting a put-on, is Warhol really dead?”
“Apakah menembak pemogokan, apakah Warhol benar-benar mati?”
You get less time for stealing a car
Anda mendapatkan sedikit waktu untuk mencuri mobil
I remember thinking as I heard my own record in a bar
Saya ingat pernah berpikir saat mendengar rekaman saya sendiri di sebuah bar

They really hated you, now all that's changed
Mereka benar-benar membencimu, sekarang semua itu berubah
But I have some resentments that can never be unmade
Tapi saya memiliki beberapa kebencian yang tidak akan pernah bisa dilakukan
You hit me where it hurt I didn't laugh
Anda memukul saya di tempat yang sakit saya tidak tertawa
Your Diaries are not a worthy epitaph
Buku harian Anda bukan batu nisan yang layak

Oh well now Andy – guess we've got to go
Oh well sekarang Andy – tebak kita harus pergi
I hope some way somehow you like this little show
Saya berharap dengan cara bagaimana Anda menyukai pertunjukan kecil ini
I know it's late in coming but it's the only way I know
Aku tahu itu terlambat datang tapi satu-satunya cara aku tahu
Hello it's me – goodnight Andy…
Halo ini saya – selamat malam Andy …
Goodbye, Andy
Selamat tinggal, Andy