Terjemahan Lirik Lagu Mighty Mighty Bosstones - Hell Of A Hat

that's a hell of a hat that you're wearing
Itu adalah topi yang Anda kenakan
it goes real well with the earring
Ini berjalan sangat baik dengan anting-antingnya
five through the nose, bold and daring
lima melalui hidung, berani dan berani
you've got to pardon me if I'm staring
Anda harus memaafkan saya jika saya menatap
man, I really dig your shoes
Bung, aku benar-benar menggoda sepatumu
phat fade and fresh tattoos
fat pudar dan tato segar
bet the females can't refuse
Taruhan betina tidak bisa menolak
and if I'm staring please excuse
dan jika aku menatap mohon maaf
sharpest motherfucker in the joint
bajingan paling tajam di sendi
the other motherfuckers stop and point
bajingan lain berhenti dan menunjuk
the gear you wear seems complete
gigi yang Anda kenakan tampaknya lengkap
why you gotta pack the heat
kenapa kamu harus pak panasnya
we question one accessory
kami mempertanyakan satu aksesori
don't think the piece is necessary
jangan berpikir bagian itu perlu
we agree you're dressed to kill
kami setuju kamu berpakaian untuk membunuh
but wonder if you will
tapi heran jika Anda mau
hell of a hat you're sporting Jack
Topi hatimu sedang menemani Jack
diamond cuff links and a sweet tie tack
link manset berlian dan taktik dasi manis
the pocket watch must've set you back
Jam saku pasti sudah membuatmu kembali
you're the man, man, you're the mack
Anda adalah pria, man, Anda adalah mack
the pinstriped number, me oh my, that's rude
nomor pinstriped, saya oh saya, itu kasar
and that's a hell of an attitude
dan itu benar-benar sebuah sikap
you made the scene and set the mood
Anda membuat adegan dan mengatur suasana hati
I'm only staring, cause I'm nervous dude
Aku hanya menatap, karena aku gugup dude
sharpest motherfucker, we repeat
bajingan paling tajam, kami ulangi
no other motherfucker can compete
Tidak ada bajingan lain yang bisa bersaing
the clothes you chose, are stylish son
Pakaian yang Anda pilih, bergaya anak laki-laki
why you gotta wear the gun
kenapa kamu harus memakai pistol
we question one accessory
kami mempertanyakan satu aksesori
don't think the piece is necessary
jangan berpikir bagian itu perlu
we agree you're dressed to kill
kami setuju kamu berpakaian untuk membunuh
but wonder if you will
tapi heran jika Anda mau