Terjemahan Lirik Mighty Mighty Bosstones - Lagu Patricia

I see my girl's been forced to hide
Kulihat gadisku terpaksa bersembunyi
a brand new emptiness inside
kekosongan baru di dalam
I wish that I could fill the space
Saya berharap bisa mengisi ruang itu
it's not my place to take the place
Bukan tempat saya untuk menggantikannya
she's been hurt and she's been lost before
dia terluka dan dia sudah hilang sebelumnya
this loss has her alone once more
Kerugian ini membuatnya sendiri sekali lagi
even though my girl's alone
meski gadisku sendiri
she stays together strong as stone
Dia tetap bersama kuat seperti batu
she stops my rain, she calms my storm
Dia menghentikan hujanku, dia menenangkan badaiku
miracles she can perform
keajaiban dia bisa tampil
I've seen tough times, she's seen me through
Saya telah melihat masa-masa sulit, dia melihat saya lewat
and always knew just what to do
dan selalu tahu apa yang harus dilakukan
so many rely on her, I'm one of them and I know it
Begitu banyak bergantung padanya, aku salah satunya dan aku tahu itu
when demons haunt inside of her she fights hard not to show it
Ketika setan menghantui dirinya, dia berjuang keras untuk tidak menunjukkannya
I've seen my girl forced to take
Saya telah melihat gadis saya dipaksa untuk mengambil
pain, tragedy, and much heartache
sakit, tragedi, dan banyak sakit hati
the tears she hides, the smile she fakes
air mata yang dia sembunyikan, senyuman yang dia tiru
and through it all, she doesn't break
dan melalui semua itu, dia tidak putus
I don't know where she finds the strength
Saya tidak tahu di mana dia menemukan kekuatannya
I'm only glad that she can
Aku hanya senang bisa
just when I think my girl is down
Tepat ketika saya berpikir gadis saya sedang down
she's on her feet again
dia berdiri lagi
she stops my rain, she calms my storm
Dia menghentikan hujanku, dia menenangkan badaiku
miracles she can perform
keajaiban dia bisa tampil
I've seen tough times, she's seen me through
Saya telah melihat masa-masa sulit, dia melihat saya lewat
and always knew just what to do
dan selalu tahu apa yang harus dilakukan
so many rely on her, I'm one of them and I know it
Begitu banyak bergantung padanya, aku salah satunya dan aku tahu itu
when demons haunt inside of her she fights hard not to show it
Ketika setan menghantui dirinya, dia berjuang keras untuk tidak menunjukkannya
I've seen her world before my eyes
Aku telah melihat dunianya di depan mataku
get filled with evil, painful, spiteful lies
dipenuhi dengan kebohongan jahat, menyakitkan, dengki
still she fights, still she tries
Masih dia berkelahi, tetap saja dia mencoba
and she will fight until she dies
dan dia akan berjuang sampai dia meninggal dunia
demons haunt inside of her (3x)
setan menghantui dia (3x)
still she fights and still she tries
Masih dia berkelahi dan tetap saja dia mencoba
demons haunt inside of her
setan menghantui dirinya
she will fight until she dies
dia akan berjuang sampai dia meninggal