Terjemahan Lirik Carcass - Lagu Heartwork

Works of art, painted black
Karya seni, dicat hitam
Magniloquent, bleeding dark
Magniloquent, berdarah gelap
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited
Langit monoton, spektrum keruh, muram tak terbatas
Food for thought, so prolific
Makanan untuk dipikirkan, sangat produktif
In contrasting shades, forcely fed
Dalam nuansa kontras, diberi makan dengan tepat
Abstraction, so choking, so provocative
Abstraksi, jadi tersedak, sangat provokatif


A canvas to paint, to degenerate
Sebuah kanvas untuk melukis, merosot
Dark reflections – degeneration
Refleksi gelap – degenerasi
A canvas to paint, to denigrate
Sebuah kanvas untuk melukis, untuk merendahkan
Dark reflections, of dark foul light
Refleksi gelap, dari cahaya busuk gelap


Profound, aesthetic beauty
Kecantikan yang mendalam dan estetis
Or shaded, sensary corruption
Atau teduh, korupsi sensual
Perceptions, shattered, splintered, mirroring
Persepsi, hancur, pecah, bercermin
In deft taints, diluted, tinted
Dalam noda tegang, diencerkan, diwarnai
Spelt out, in impaired colour
Terbilang, dengan warna yang terganggu
Denigrating, going to paints to pain – not a pretty picture
Denigrating, melukis sampai rasa sakit – bukan gambar yang cantik


Works of heart bleeding dark
Pekerjaan pendarahan jantung gelap
Black, magniloquent art
Hitam, seni magniloquent
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited
Langit monoton, spektrum keruh, muram tak terbatas
Prolific food for thought
Makanan produktif untuk dipikirkan
Contrasting, fed with force
Kontras, diberi makan dengan paksa
Abstraction, so choking, so provocative
Abstraksi, jadi tersedak, sangat provokatif


Bleeding works of art
Karya seni pendarahan
Seething work so dark
Pekerjaan mendidih jadi gelap
Seering words from the heart
Melacak kata-kata dari hati