I read it in the paper today,
Saya membacanya di koran hari ini,
Two cats howlin' 'til the break of day.
Dua kucing meniduri siang hari.
Up on the back fence, they're makin' a play;
Di pagar belakang, mereka membuat sebuah permainan;
One stepped across the line,
Satu melangkah melintasi garis,
The other blew him away.
Yang lainnya meniupnya pergi.

Up in the morning, down the road 'n I'm gone;
Sampai di pagi hari, di jalan aku pergi;
Been with my sweetie, we was up all night long.
Telah bersama kekasihku, kami bangun sepanjang malam.
My head is throbbin', man I gotta find a song,
Kepalaku adalah throbbin ‘, manusia aku harus menemukan sebuah lagu,
The radio depress me, tell me what's goin' on?
Radio menekan saya, katakan padaku apa yang sedang terjadi?

Chorus:
Paduan suara:
Headlines, screamin' everywhere I go;
Headlines, screamin ‘kemanapun aku pergi;
Headlines, like I really want to know;
Berita utama, seperti saya benar-benar ingin tahu;
Headlines, gotta million ways to say,
Berita utama, harus ada jutaan cara untuk mengatakan,
Another crazy day,
Hari gila lainnya,
Headlines.
Judul

I saw it on the 6:30 news,
Saya melihatnya di berita 6:30,
Some freakin' deacon wearin' military shoes;
Beberapa penjahat ‘mengenakan’ sepatu militer;
He's mad at me, buddy, he's mad at you,
Dia marah padaku, sobat, dia marah padamu,
He's gonna drop the Big One
Dia akan menjatuhkan Big One
And there's nothin' I can do.
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan.

Oh! Just another crazy day.
Oh! Hari gila lagi
Do, do, do, do.
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan.

Up on the mountain, man I'm feelin' alright,
Sampai di gunung, aku merasa baik-baik saja,
Been to the temple and I'm sleepin' at night.
Pernah ke kuil dan aku tidur di malam hari.
Here come a stranger, need a paper to light,
Ini datang orang asing, butuh kertas untuk menerangi,
Man, he's bustin' with the news
Man, dia sibuk dengan berita itu
About the fightin' tonight.
Tentang pertarungan malam ini.

Oh! Oh, yeah! Oh, yeah!
Oh! Oh ya! Oh ya!
Whoa!
Whoa!
Think I'll play all night!
Pikir aku akan bermain semalaman!