Now I'm older,
Sekarang aku lebih tua,
I'm getting so much bolder
Aku jadi lebih berani
With my head up high
Dengan kepalaku tinggi
Oh, as I figured,
Oh, seperti yang saya duga,
just like I figured
seperti yang saya duga
Since your head's up high, baby.
Karena kepalamu naik tinggi, sayang.
Oh, just like I figured,
Oh, seperti yang saya duga,
You know, they was disfigured
Anda tahu, mereka cacat
Hold your head up high.
Pegang kepala Anda tinggi-tinggi.
You know, they says the answer
Anda tahu, mereka mengatakan jawabannya
was to become a dancer
adalah untuk menjadi seorang penari
Hold your head high, boy.
Pegang kepalamu tinggi-tinggi, Nak.

Ever since I was a baby
Sejak saya masih bayi
on my mama's knee,
di lutut mama saya,
Oh, just listened to what
Oh, hanya mendengarkan apa
everybody told me,
semua orang mengatakan kepada saya,
Oh yes I did.
Oh iya saya lakukan.
But still the answer
Tapi tetap saja jawabannya
was to become a dancer,
adalah untuk menjadi seorang penari,
And hold your head high,
Dan pegang kepalamu tinggi-tinggi,
But, just like I figured,
Tapi, seperti yang saya duga,
they're always disfigured,
mereka selalu rusak,
They hold their heads up high,
Mereka mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi,
Watch out!
Awas!

Do the dog! Oh, watch out!
Apakah anjing itu! Oh, hati-hati!

And now I'm older,
Dan sekarang aku lebih tua,
they say I'm so much bolder
mereka bilang aku jauh lebih berani
Got your head up high.
Kepalamu tinggi-tinggi.
Oh, and the answer was,
Oh, dan jawabannya adalah,
hey, to become a dancer,
hei, untuk menjadi seorang penari,
Head up high.
Kepala tinggi.
Well, but just like I figured,
Yah, tapi seperti yang saya duga,
they're always disfigured
mereka selalu cacat
They got their heads up high.
Mereka mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi.
But the answer was, now,
Tapi jawabannya adalah, sekarang,
boy, to become a dancer
anak laki-laki, untuk menjadi seorang penari
With your head up high
Dengan kepalamu tinggi

Head up high,
Kepala tinggi,
Head up high…
Kepala tinggi …