downy sins of streetlight fancies
Dosa licik dari nuansa jalanan
chase the costumes she shall wear
mengejar kostum yang akan dikenakannya
ermine furs adorn the imperious
bulu ermine menghiasi yang angkuh
severin, severin awaits you there
Putus asa, tunggu di sana

i am tired, i am weary
saya lelah, saya lelah
i could sleep for a thousand years
Aku bisa tidur selama seribu tahun
a thousand dreams that would awake me
seribu mimpi yang akan membangunkan saya
different colors made of tears
warna yang berbeda terbuat dari air mata

kiss the boot of shiny, shiny leather
cium sepatu berkilau dan mengilap
shiny leather in the dark
kulit mengkilap dalam kegelapan
tongue of thongs, the belt that does await you
lidah tali, ikat pinggang yang menunggu Anda
strike, dear mistress, and cure his heart
mogok, nyonya sayang, dan sembuhkan hatinya

severin, severin, speak so slightly
Putus asa, anggap sedikit bicara sedikit
severin, down on your bended knee
Pecahkan, lutut Anda yang tertekuk
taste the whip, in love not given lightly
Cicipi cambuk, cinta yang tidak diberikan dengan enteng
taste the whip, now plead for me
Cicipi cambuknya, sekarang ajak aku

i am tired, i am weary
saya lelah, saya lelah
i could sleep for a thousand years
Aku bisa tidur selama seribu tahun
a thousand dreams that would awake me
seribu mimpi yang akan membangunkan saya
different colors made of tears
warna yang berbeda terbuat dari air mata

shiny, shiny, shiny boots of leather
sepatu kulit mengkilap dan mengkilap
whiplash girlchild in the dark
whiplash girlchild dalam kegelapan
severin, your servant comes in bells, please don’t forsake him
Pikirkan, hambamu datang dengan lonceng, tolong jangan meninggalkannya
strike, dear mistress, and cure his heart
mogok, nyonya sayang, dan sembuhkan hatinya