Terjemahan dan Arti Lirik Velvet Underground - White Light/white Heat

White light, go on messing up my mind
Cahaya putih, teruskan mengacaukan pikiranku
Don’t you know it’s gonna make me go blind?
Tidakkah kamu tahu itu akan membuatku menjadi buta?
White heat, it tickles me down to my toes
Panas putih, ini menggelitikku sampai ke jari kakiku
Have mercy, white light, have it, goodness knows
Kasihan, cahaya putih, memilikinya, ya ampun tahu


White light, go on messing up my brain
Cahaya putih, teruskan mengacaukan otakku
White light, it’s gonna drive me insane
Cahaya putih, ini akan membuatku gila
White heat, it tickles me down to my toes
Panas putih, ini menggelitikku sampai ke jari kakiku
White light I said now, goodness knows, do it
Cahaya putih yang saya katakan sekarang, ya ampun tahu, lakukanlah


I surely do love to watch that stuff shooting itself in
Aku pasti suka melihat barang-barang itu menembak dirinya sendiri
Watch that side, watch that side, don’t you know, gonna be dead and bright
Perhatikan sisi itu, perhatikan sisi itu, tidak tahukah kamu, akan menjadi mati dan terang
Yeah, foxy mama, watch her walking down the street
Yeah, foxy mama, perhatikan dia berjalan di jalan
Come upside, your head’s gonna make a dead end on your street
Ayo terbalik, kepalamu akan membuat jalan buntu di jalanmu


White light, move in me and drain my brain
Cahaya putih, bergeraklah ke dalam diriku dan tiriskan otakku
White heat, it tickles me down to my toes
Panas putih, ini menggelitikku sampai ke jari kakiku
White light, I said now, goodness knows
Cahaya putih, kataku sekarang, ya ampun tahu


White light is lighting up my eyes
Cahaya putih menerangi mataku
Don’t you know it fills me up with surprise?
Tidakkah kamu tahu itu membuatku terkejut?
White heat, tickle me down to my toes
Panas putih, menggelitikku sampai ke jari kakiku
White light, I tell you now, goodness knows
Cahaya putih, saya katakan sekarang, ya ampun tahu


Oh, she surely do move, speed
Oh, dia pasti bergerak, cepat
Watch that speed freak, watch that speed freak,
Saksikan freak kecepatan itu, perhatikan aneh kecepatan itu,
everybody gonna make it every week
semua orang akan membuatnya setiap minggu
Sputter mutter, everbody’s gonna kill their mother
Mengintip bergumam, semua orang akan membunuh ibu mereka
Here she comes, here she comes, everybody get it, gonna make me run, do it
Ini dia datang, ini dia datang, semua orang mengerti, akan membuatku lari, lakukanlah
Higher
Lebih tinggi