Terjemahan Lirik - Lagu Hate Train

Hate is a train
Benci adalah kereta api
That thunders aimless through my head
Guntur itu tanpa tujuan menembus kepalaku
And hate is the fame
Dan kebencian adalah ketenaran
Chained to the wheel until I am dead
Dirantai ke roda sampai aku mati
Rage is a flame
Kemarahan adalah nyala api
Creates a touch to boil the seas
Membuat sentuhan mendidih di laut
And rage is to blame
Dan kemarahan yang harus disalahkan
Forever sorry I shall be
Selamanya maaf saya akan
And from a darkness I descend
Dan dari kegelapan aku turun
Clenching a torch of sweet revenge
Mengepalkan obor balas dendam manis


No
Tidak
You took away tomorrow, still I stand
Anda mengambil besok, masih saya berdiri
I ride into the sorrow, still I stand
Aku naik ke dalam kesedihan, tetap saja aku berdiri
You took away tomorrow, still I stand
Anda mengambil besok, masih saya berdiri
Straight down into the sorrow, but still I stand
Langsung ke dalam kesedihan, tapi tetap saja aku berdiri


Wrath is the name
Murka adalah nama
Branding suffer onto you
Branding menderita pada Anda
And wrath takes the shame
Dan murka mengambil malu
And holds me down until it is through
Dan menahan saya sampai selesai
And from a darkness I descend
Dan dari kegelapan aku turun
Clenching a torch of sweet revenge
Mengepalkan obor balas dendam manis


You took away tomorrow, still I stand
Anda mengambil besok, masih saya berdiri
I ride into the sorrow, still I stand
Aku naik ke dalam kesedihan, tetap saja aku berdiri
You took away tomorrow, still I stand
Anda mengambil besok, masih saya berdiri
I sink into the sorrow, still I stand
Aku tenggelam dalam kesedihan, tetap saja aku berdiri


And hate is a train
Dan benci adalah kereta api
That hungers for the flesh’s call
Rasa lapar itu untuk panggilan daging
And hate takes the blame
Dan benci menyalahkan
A beast that never slows at all
Binatang yang tidak pernah melambat sama sekali
And from a darkness I descend
Dan dari kegelapan aku turun
Clenching a torch of sweet revenge
Mengepalkan obor balas dendam manis
Burst into flame, the bitter end
Burst menjadi nyala api, ujungnya yang pahit
And shake the gates of hell again
Dan goyang gerbang neraka lagi


Yeah, cursed to drown in sorrow
Ya, dikutuk untuk tenggelam dalam kesedihan


You took away tomorrow, still I stand
Anda mengambil besok, masih saya berdiri
I ride into the sorrow, still I stand
Aku naik ke dalam kesedihan, tetap saja aku berdiri
You took away tomorrow, still I stand
Anda mengambil besok, masih saya berdiri
You left me here with sorrow, still I stand
Anda meninggalkan saya di sini dengan sedih, tetap saja saya berdiri


Oh, still I stand
Oh, tetap saja aku berdiri