Terjemahan Lirik Metallica - Broken, Beat & Scarred

You rise, you fall.
Anda bangkit, Anda jatuh.
Your down then you rise again.
Anda turun maka Anda bangkit lagi.
What don’t kill you make you more strong.
Apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat.
You rise, you fall.
Anda bangkit, Anda jatuh.
Your down then you rise again.
Anda turun maka Anda bangkit lagi.
What don’t kill you make you more strong.
Apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat.
Rise, fall, down, rise again.
Naik, jatuh, turun, naik lagi.
What don’t kill you make you more strong.
Apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat.
Rise, fall, down, rise again.
Naik, jatuh, turun, naik lagi.
What don’t kill you make you more strong.
Apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat.
Through black days, through black nights,
Melalui hari-hari hitam, melalui malam hitam,
Through pitch black insides.
Melalui bagian dalam yang hitam.


Breaking your teeth on the hard life a’coming.
Breaking gigi Anda pada kehidupan yang sulit a’coming.
Show, your, scars.
Tunjukkan, bekas luka anda
Cutting your feet on the hard earth a’running.
Memotong kakimu di tanah yang keras a’running.
Show, your, scars.
Tunjukkan, bekas luka anda
Breaking your life, broken beat and scarred.
Melanggar hidupmu, mengalahkan dan mencakar bekas luka.
But we die hard!
Tapi kita mati keras!


The dawn, the death, the fight to the final breath.
Fajar, kematian, pertarungan sampai nafas terakhir.
What don’t kill you make you more strong.
Apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat.
The dawn, the death, the fight to the final breath.
Fajar, kematian, pertarungan sampai nafas terakhir.
What don’t kill you make you more strong.
Apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat.
Dawn, death, fight, final breath.
Fajar, maut, berkelahi, nafas terakhir.
What don’t kill you make you more strong.
Apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat.
Dawn, death, fight, final breath.
Fajar, maut, berkelahi, nafas terakhir.
What don’t kill you make you more strong.
Apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat.
They scratch me, they scrape me,
Mereka menggaruk saya, mereka mengikis saya,
they cut and rape me.
Mereka memotong dan memperkosaku.


Breaking your teeth on the hard life a’coming.
Breaking gigi Anda pada kehidupan yang sulit a’coming.
Show, your, scars.
Tunjukkan, bekas luka anda
Cutting your feet on the hard earth a’running.
Memotong kakimu di tanah yang keras a’running.
Show, your, scars.
Tunjukkan, bekas luka anda
Breaking your life, broken beat and scarred.
Melanggar hidupmu, mengalahkan dan mencakar bekas luka.
but we die hard!
tapi kita mati keras!


Breaking your teeth on the hard life a’coming.
Breaking gigi Anda pada kehidupan yang sulit a’coming.
Show, your, scars.
Tunjukkan, bekas luka anda
Cutting your feet on the hard earth a’running.
Memotong kakimu di tanah yang keras a’running.
Show, your, scars.
Tunjukkan, bekas luka anda
Raiding your soul in a hard luck story.
Merampok jiwamu dalam kisah keberuntungan.
Show, your, scars.
Tunjukkan, bekas luka anda
Spilling your blood in a hot sun’s a’glory.
Menumpahkan darah Anda dalam a’glory matahari panas.
Show, your, scars.
Tunjukkan, bekas luka anda
Breaking your life, broken beat and scarred.
Melanggar hidupmu, mengalahkan dan mencakar bekas luka.


We die hard
Kami mati keras
We die hard
Kami mati keras
We die hard
Kami mati keras