Juan Gabriel - Hasta Que Te Conoci Lirik Terjemahan

No sabia, de tristezas, ni de lagrimas,
Aku tidak tahu, kesedihan, atau air mata,
Ni nada, que me hicieran llorar
Tidak ada, itu membuatku menangis
Yo sabia de cariño, de ternura,
Aku tahu tentang kasih sayang, kelembutan,
Porque a mí desde pequeño,
Karena bagiku lebih dari kecil,
Eso me enseño mama, eso me enseño mama,
Itu mengajari saya, atau ibu, yang mengajari saya, atau ibu,
Eso y muchas cosas mas
Itu dan banyak hal lainnya
Yo jamás sufrí, yo jamás llore,
Saya tidak pernah menderita, saya tidak pernah menangis,
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Saya sangat senang, saya hidup dengan sangat baik


Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
Aku hidup sangat berbeda, sesuatu yang indah,
Algo divino, lleno de felicidad
Sesuatu yang ilahi, penuh kebahagiaan
Yo sabia de alegrías, la belleza de la vida,
Aku tahu tentang sukacita, keindahan hidup,
Pero no de soledad, pero no de soledad,
Tapi bukan kesepian, tapi bukan kesepian,
De eso y muchas cosas mas
Dari itu dan banyak hal lainnya
Yo jamás sufrí, yo jamás llore,
Saya tidak pernah menderita, saya tidak pernah menangis,
Yo era muy feliz….yo vivía muy bien
Saya sangat senang … saya hidup dengan baik


Hasta que te conocí,
Sampai aku mengenalmu,
Vi la vida con dolor
Aku melihat hidup dengan rasa sakit
No te miento fui feliz,
Aku tidak berbohong padamu, aku bahagia,
Aunque con muy poco amor
Meski dengan sangat sedikit cinta
Y muy tarde comprendí,
Dan sangat terlambat aku mengerti,
Que no te debía amar
Bahwa aku seharusnya tidak mencintaimu
Porque ahora pienso en ti,
Karena sekarang aku memikirkanmu,
Mas que ayer, mucho más
Lebih dari kemarin, lebih banyak lagi
(bis)
(bis)


Yo jamás sufrí, yo jamás lloras,
Saya tidak pernah menderita, saya tidak pernah menangis,
Yo era muy feliz… Pero te encontré
Saya sangat senang … Tapi saya menemukan Anda;


Yo no quiero que me digas
Saya tidak ingin Anda memberi tahu saya
Si valió o no la pena
Jika Anda layak atau tidak layak
El haberte conocido
Dia sudah mengenalmu
Porque no te creo mas
Karena aku tidak percaya kamu lagi
Y es que tu fuiste muy mala
Dan kamu sangat buruk
Si muy mala conmigo
Ya sangat buruk dengan saya
Por eso no te quiero
Itu sebabnya aku tidak mencintaimu
No te quiero ver jamás
Saya tidak ingin melihat Anda pernah