Terjemahan dan Arti Lirik ABBA - Hasta Mañana

Where is the spring and the summer
Dimana musim semi dan musim panas
That once was yours and mine?
Itu dulu milikmu dan milikku?
Where did it go?
Kemana perginya?
I just don’t know
Aku hanya tidak tahu
But still my love for you will live forever
Tapi tetap saja cintaku padamu akan hidup selamanya


Hasta Mañana ’til we meet again
Hasta Ma & ntilde; ana ’til kita ketemu lagi
Don’t know where, don’t know when
Tidak tahu dimana, tidak tahu kapan
Darling, our love was much too strong to die
Sayang, cinta kita terlalu kuat untuk mati
We’ll find a way to face a new tomorrow
Kita akan menemukan cara untuk menghadapi hari esok baru
Hasta Mañana, say we’ll meet again
Hasta Ma & ntilde; ana, katakan kita akan ketemu lagi
I can’t do without you
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu
Time to forget, send me a letter
Waktunya lupa, kirimi saya surat
Say you forgive, the sooner the better
Katakanlah Anda memaafkan, lebih cepat lebih baik
Hasta Mañana, baby, Hasta Mañana, until then
Hasta Ma & ntilde; ana, sayang, Hasta Ma & ntilde; ana, sampai saat itu


Where is the dream we were dreaming
Dimana mimpi yang kita impikan
And all the nights we shared
Dan semua malam kami berbagi
Where did they go?
Kemana mereka pergi?
I just don’t know
Aku hanya tidak tahu
And I can’t tell you just how much I miss you
Dan aku tidak bisa mengatakan betapa aku merindukanmu


Hasta Mañana ’til we meet again
Hasta Ma & ntilde; ana ’til kita ketemu lagi
Don’t know where, don’t know when
Tidak tahu dimana, tidak tahu kapan
Darling, our love was much too strong to die
Sayang, cinta kita terlalu kuat untuk mati
We’ll find a way to face a new tomorrow
Kita akan menemukan cara untuk menghadapi hari esok baru
Hasta Mañana, say we’ll meet again
Hasta Ma & ntilde; ana, katakan kita akan ketemu lagi
I can’t do without you
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu
Time to forget, send me a letter
Waktunya lupa, kirimi saya surat
Say you forgive, the sooner the better
Katakanlah Anda memaafkan, lebih cepat lebih baik
Hasta Mañana, baby, Hasta Mañana, until then
Hasta Ma & ntilde; ana, sayang, Hasta Ma & ntilde; ana, sampai saat itu


Hasta Mañana, say we’ll meet again
Hasta Ma & ntilde; ana, katakan kita akan ketemu lagi
I can’t do without you
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu
Time to forget, send me a letter
Waktunya lupa, kirimi saya surat
Say you forgive, the sooner the better
Katakanlah Anda memaafkan, lebih cepat lebih baik
Hasta Mañana, baby, Hasta Mañana, until then
Hasta Ma & ntilde; ana, sayang, Hasta Ma & ntilde; ana, sampai saat itu