Ketika saya pergi ke surga / Harley Harley surga / saya ingin bertemu dengan seorang Raja / Seperti Panter 48 / Saya ingin bertemu dengan si Gemuk / Kita dapat berbicara berjam-jam / Bila waktuku telah tiba, Babe / aku tidak akan berlari terlambat.
Flying high / Riders in the sky / Na na na na.
Terbang tinggi / Penunggang di langit / Na na na na.
When I go to heaven / Red-skin heaven / I want to meet the Chiefs / Yea, I want to meet all Scouts / I won't miss my friends cos I know where they'll be / We're all part of the Indian Family.
Ketika saya pergi ke surga / surga kulit merah / saya ingin bertemu dengan para Kepala / Ya, saya ingin bertemu dengan semua Pramuka / saya tidak akan merindukan teman-teman saya karena saya tahu di mana mereka berada / Kami semua adalah bagian dari Keluarga india
Flying high / Riders in the sky / Na na na na.
Terbang tinggi / Penunggang di langit / Na na na na.
It's alright, Baby / I'm OK, honey / I'm only travellin' thru this state of mine / Hey it's alright, Mama / I'm doin' fine now, Mama / I'm only in a certain state of mind.
Tidak apa-apa, Baby / aku baik-baik saja, sayang / aku hanya travellin ‘melalui keadaan ini / Hey, baiklah, Mama / aku baik-baik saja sekarang, Mama / aku hanya dalam keadaan tertentu .
When I go to heaven / Hog Hog heaven / I'll have a drink with Elvis while Marlon's on his way / We're kickin' and we're revvin' / We're dressing up in style / It's time to take a ride on that freeway in the sky.
Ketika saya pergi ke surga / Hog Hog heaven / saya akan minum bersama Elvis sementara Marlon sedang dalam perjalanan / Kami kickin ‘dan kami revolusi’ / Kami berdandan dengan gaya / Saatnya untuk naik di jalan bebas hambatan di langit.
Flying high / Riders in the sky / Na na na na / Come on, come on.
Terbang tinggi / Penunggang di langit / Na na na na / ayolah, ayolah.