I saw the harbor lights
Aku melihat lampu pelabuhan
They only told me we were parting
Mereka hanya mengatakan bahwa kami berpisah
The same old harbor lights that once brought you to me
Lampu pelabuhan tua yang sama yang pernah membawa Anda ke saya
I watched the harbor lights
Aku melihat lampu-lampu pelabuhan
How could I help if tears were starting
Bagaimana saya bisa membantu jika air mata mulai
Goodbye to tender nights beside the silv'ry sea
Selamat tinggal sampai malam yang indah di samping lautan silv’ry

I long to hold you near and kiss you just once more
Aku rindu memelukmu dan menciummu sekali lagi
But you were on the ship and I was on the shore
Tapi Anda berada di kapal dan saya berada di pantai

Now I know lonely nights
Sekarang aku tahu malam yang sepi
For all the while my heart is whisp'ring
Untuk sementara hatiku berduka
Some other harbor lights will steal your love from me
Beberapa lampu pelabuhan lainnya akan mencuri cintamu dariku

I long to hold you near and kiss you just once more
Aku rindu memelukmu dan menciummu sekali lagi
But you were on the ship and I was on the shore
Tapi Anda berada di kapal dan saya berada di pantai

Now I know lonely nights
Sekarang aku tahu malam yang sepi
For all the while my heart is whisp'ring
Untuk sementara hatiku berduka
Some other harbor lights will steal your love from me
Beberapa lampu pelabuhan lainnya akan mencuri cintamu dariku