Terjemahan Lirik Parokya Ni Edgar - Halaga

I. Umiiyak ka na naman
Aku menangis lagi
Langya talaga , wala ka bang ibang alam
Baiklah, Anda tidak tahu hal lain
Namumugtong mga mata
Menghubungkan mata
Kailan pa ba kaya ikaw magsasawa
Kapan Anda akan menikah?
II. Sa problema na iyong pinapasan
II. Masalah yang Anda bawa
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
Anda dipersilakan untuk pacar Anda tidak mengerti
May kwento kang pandrama na naman
Anda punya cerita yang dramatis
III.Parang pang TV na walang katapusan
III.Now TV tidak ada habisnya
Hanggang kailan ka bang ganyan
Berapa usiamu
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
Tidak tahu bahwa tidak ada tujuan
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
Itu kesabaranmu dengan pacarmu
Na wala nang ginagawa kundi ang paluhain ka
Itu bukan apa-apa selain melibatkan Anda


Chorus:
Chorus:
Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nag-kasama
Untuk ribuan peluang kita sudah bersama
Iilang ulit palang kitang makitang masaya
Sudah berapa kali kamu melihat kesenangan?
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
Saya sangat terpesona untuk berpikir bahwa Anda melakukannya
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
Mungkin dia tidak mengenalmu
Tunay na halaga
Nilai sebenarnya


IV. Hindi na dapat pag-usapan pa
IV. Tidak ada lagi pembicaraan
Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
Saya juga bosan dengan pembicaraan saya
Hindi ka rin naman nakikinig
Kamu tidak mendengarkan lagi
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
Bahkan mulutku pun terlalu lelah
V. Sa mga payo kong di mo pinapansin
V. Menurut saran saya, Anda tidak menyadarinya
Akala mo’y nakikinig di rin naman tatanggapin
Anda pikir Anda sedang mendengarkan dengan baik
Ayoko nang isipin pa
Saya tidak berpikir begitu
Di ko alam ba’t di mo makayanan na iwanan sya
Saya tidak tahu apakah Anda tidak mampu untuk meninggalkannya
VI. Ang dami-dami naman diyang iba
VI. Ada banyak hal yang berbeda
Wag kang mangangambang baka wala ka nang ibang Makita
Jangan terlalu bersemangat sehingga Anda tidak memiliki Look lainnya
Na lalake na magmahal sayo
Orang itu mencintaimu
At hinding hindi nya sasayangin ang pag-ibig mo
Dan kemudian dia tidak akan menyia-nyiakan cintamu
Repeat chorus
Ulangi paduan suara
VII. Minsan hindi ko maintindihan
VII. Terkadang saya tidak mengerti
Parang ang buhay natin ay napagti-tripan
Seolah-olah hidup kita agak remeh
Medyo Malabo yata ang mundo
Ini adalah dunia yang indah
Binabasura ng iba ang siya’y pinapangarap ko
Seseorang lain menolaknya saat aku bermimpi


Repeat chorus
Ulangi paduan suara