We all got to have a place where we come from
Kita semua harus memiliki tempat asal kita
This place that we come from is called home
Tempat yang kami datangi ini disebut rumah
We set out on our travels we do the best we can
Kami berangkat dalam perjalanan kami melakukan yang terbaik
We travel this big earth as we roam
Kami melakukan perjalanan ke bumi besar ini saat kami berkeliaran

We all got to have a place where we come from
Kita semua harus memiliki tempat asal kita
This place that we come from is called home
Tempat yang kami datangi ini disebut rumah
And even though we may love this place on the map
Dan meskipun kita mungkin menyukai tempat ini di peta
Said it ain't where ya from it's where ya at
Katanya bukan dimana ya dari mana ya di

(verse one)
(ayat satu)
I come up in the street around some real wild brothers
Aku datang di jalan di sekitar beberapa saudara liar sejati
With more than one name and more than one baby mother
Dengan lebih dari satu nama dan lebih dari satu bayi ibu
More than one chase, been on more than one run
Lebih dari satu pengejaran, dilakukan lebih dari satu kali
Got more than one enemy and more than one gun
Punya lebih dari satu musuh dan lebih dari satu senapan
*Speaks foreign language*
* Berbicara bahasa asing *
While these cats that's less privileged is just more raw
Sementara kucing yang kurang istimewa ini hanya lebih mentah
Less space cause the projects laced with more flaws
Kurangnya ruang menyebabkan proyek dicampur dengan lebih banyak kekurangan
Less sleep cause the nights ain't peace, it's more war
Kurang tidur menyebabkan malam bukan kedamaian, ini lebih banyak perang
The can is raw like thirsty, rainy season thunder claps
Kaleng itu mentah seperti haus, musim hujan guntur bertepuk tangan
On the block with your old pop pleading number act
Di blok dengan tindakan nomor peminta lamaran lama Anda
To the spot with the red top fiends is huddled at
Ke tempat dengan iblis atas merah meringkuk di
To the crib where the little kids spend their summers trapped
Untuk tempat tidur dimana anak-anak kecil menghabiskan musim panas mereka untuk terjebak
With the jungle cats, lions and tigers, leopards and cheetahs
Dengan kucing hutan, singa dan harimau, macan tutul dan cheetah
For gazelle you get chased like a zebra, they blaze cheeba-cheeba
Bagi gazelle Anda dikejar seperti zebra, mereka berkobar cheeba-cheeba
And dominate the weaker on the street
Dan mendominasi yang lemah di jalanan
Hungry bellies only love what they eat and it's hard to compete
Perut lapar hanya mencintai apa yang mereka makan dan sulit bersaing
When they smile with your heart in they teeth
Saat mereka tersenyum dengan hati di gigi mereka
And the odds is stacked high beyond and beneath
Dan kemungkinan ditumpuk tinggi di luar dan di bawahnya
Son i been plenty places in my life and time
Anak saya telah banyak tempat dalam hidup dan waktu saya
And regardless where home is, son home is mine
Dan dimanapun rumah berada, rumah anak adalah milikku

(chorus)
(paduan suara)

Some people live out in-New York City
Beberapa orang tinggal di New York City
Some people live out in-Atlanta
Beberapa orang tinggal di Atlanta-Atlanta
Some people got to live-Chicago
Beberapa orang harus hidup-Chicago
Some people do live-Miami
Beberapa orang hidup-Miami
All my people at-California
Semua bangsaku di-California
And other people got to live-London
Dan orang lain harus tinggal-London
And everybody
Dan semua orang