New York life… type trife…
Kehidupan New York … jenis trife …
That's why I'm tryin to shine the light yo
Itu sebabnya aku mencoba untuk menyinari cahaya yo
Here it come here it come here it come y'all
Ini dia datang kesini kemari sini datang lagi

Mos Def blessed with the breath of life so arise and give praises
Mos Def diberkati dengan nafas kehidupan sehingga timbul dan memberi pujian
Turn my face to where the mighty sun raises
Balikkan wajahku ke tempat matahari terbit
My book of rhyme pages filled with phrases that amaze
Buku sajak saya penuh dengan ungkapan yang memukau
I could go on for days
Aku bisa terus berhari-hari
First name Dante, last name Beze
Nama depan Dante, nama terakhir Beze
Build the house of tomorrow with bricks of today
Bangun rumah besok dengan batu bata hari ini
My foundation rests on Allah corner stone
Dasarku terletak di atas batu penjuru Allah
Shine the light throught the mic to radiate your zone
Bersinar cahaya melalui mikrofon untuk memancarkan zona Anda
See, the world that we know is about to get finished
Lihat, dunia yang kita tahu akan segera selesai
I'm watching last days wind down to final minutes
Saya menonton hari-hari terakhir turun ke menit terakhir
Got dreams of paradise and my whole fam in it
Mendapat mimpi akan surga dan seluruh tubuhku di dalamnya
So I ain't got time to play no crime lieutenant
Jadi saya tidak punya waktu untuk tidak berperan sebagai letnan kriminal
Do you got time to play the crime lieutenant?
Apakah Anda punya waktu untuk memainkan letnan kriminal?
See time is the asset, how you gonna spend it
Lihat waktu adalah aset, bagaimana Anda akan menghabiskannya
The way you handle yours will be well documented
Cara Anda menangani Anda akan didokumentasikan dengan baik
It's the raw authentic, sandalwood scented
Ini asli mentah, cendana beraroma
To make you bump the joint and in beyond city limits
Untuk membuat Anda bertemu bersama dan melampaui batas kota
Twenty-first, no time to, approach a thing timid
Dua puluh satu, tidak ada waktu untuk, mendekati sesuatu yang malu-malu
My name is Mos Def and this is how I get in it
Nama saya Mos Def dan inilah bagaimana saya bisa melakukannya

Chorus:
Paduan suara:

Hey yo, my man (huh?)….
Hei yo, cowok saya (ya?) ….
Somethin tight comin through the pipe (what?)
Sesuatu yang ketat melalui pipa (apa?)
You heard the first time, the rhyme is designed
Anda dengar pertama kali, sajak itu dirancang
to incline throughout space and time (yeah)
untuk condong ke seluruh ruang dan waktu (yeah)
You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Anda tidak percaya, meminjamkan telinga, yo my man (ya?)
Somethin tight comin on your right (what?)
Ada yang ketat di sebelah kananmu (apa?)
You heard the first time, the rhyme is designed
Anda dengar pertama kali, sajak itu dirancang
To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Untuk miring, saya memegang lipatan sampai bersinar (yeah)
If you can huh, you can hear it…
Jika Anda bisa ya, Anda bisa mendengarnya …
If you can huh, you can hear it, we in your atmos'
Jika Anda bisa ya, Anda bisa mendengarnya, kita di atmos ‘

Shine like black gold, burn like black coal
Bersinar seperti emas hitam, bakar seperti batu bara hitam
Make a old timer roll up her sleeves, now that's cold
Buatlah timer lama menggulung lengan bajunya, sekarang kedinginan
Behold, the one and only has blessed my testimony
Lihatlah, yang satu dan hanya telah memberkati kesaksian saya
Approach the ceremony authentic, never phony
Pendekatan upacara itu asli, tidak pernah palsu
For delf, but never lonely, keep the kinfolk close
Untuk delf, tapi tidak pernah sepi, jaga agar kinfutunya tutup
Watch me rip it on Pacific and Atlantic coasts
Perhatikan saya merobeknya di pesisir Pasifik dan Atlantik
with the antidote, for the poisonous snake lies wit
dengan obat penawar, karena ular berbisa itu terletak pada kecerdasannya
Only wimps put the hiss on tape
Hanya pengecut yang mendengus kaset
You can't get on straight, this is dead on tape
Anda tidak bisa lurus, ini mati di tape
Accompanied by Shawn J. with the bid on bait
Disertai dengan Shawn J. dengan tawaran umpan
Put the grid on plate, on the ear or tray
Letakkan kotak di piring, di telinga atau baki
Hot damn it captain Kirk and the Klingons say
Hot sialan kapten Kirk dan Klingons mengatakan
You can't sit on stage, you got to get on the M-O-
Anda tidak bisa duduk di atas panggung, Anda harus naik M-O-
T-I-V-A-T-E real life, ain't no freebie
Kehidupan nyata T-I-V-A-T-E, bukan freebie
My seed can't be needy, no time for freaky-deaky
Benih saya tidak bisa menjadi miskin, tidak ada waktu untuk orang aneh
I'm movin on up like George and Wheezy
Aku pindah ke atas seperti George dan Wheezy
Who said that this was easy, they must have been treetop high
Siapa bilang ini mudah, pasti puncaknya tinggi
Standin yieldin to our boldfaced lie, we all got to die
Berdiri tegak dengan kebohongan yang berani, kita semua harus mati
So all got to try, to live life right
Jadi semua harus mencoba, menjalani hidup dengan benar
in the sight of most high, to live life right
di sisi yang paling tinggi, untuk menjalani kehidupan yang benar
in the sight of most high, to live life right
di sisi yang paling tinggi, untuk menjalani kehidupan yang benar
in the sight of most high, to live life right in the sight
di sisi yang paling tinggi, untuk menjalani kehidupan yang benar di mata

Chorus:
Paduan suara:

Hey yo, my man (huh?)….
Hei yo, cowok saya (ya?) ….
Somethin tight comin through the pipe (what?)
Sesuatu yang ketat melalui pipa (apa?)
You heard the first time, the rhyme is designed
Anda dengar pertama kali, sajak itu dirancang
to incline throughout space and time (yeah)
untuk condong ke seluruh ruang dan waktu (yeah)
You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Anda tidak percaya, meminjamkan telinga, yo my man (ya?)
Somethin tight movin on your right (what?)
Sesuatu yang ketat bergerak di sebelah kananmu (apa?)
You heard the first time, the rhyme is designed
Anda dengar pertama kali, sajak itu dirancang
To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Untuk miring, saya memegang lipatan sampai bersinar (yeah)
If you can huh, you can hear it yo, my man (huh?)….
Jika kamu bisa ya, kamu bisa mendengarnya yo, sayangku (ya?) ….
Somethin tight comin through the pipe (what?)
Sesuatu yang ketat melalui pipa (apa?)
You heard the first time, the rhyme is designed
Anda dengar pertama kali, sajak itu dirancang
to incline the pure genuine (yeah)
untuk miring murni asli (yeah)
You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Anda tidak percaya, meminjamkan telinga, yo my man (ya?)
Somethin tight movin on your right (what?)
Sesuatu yang ketat bergerak di sebelah kananmu (apa?)
You heard the first time, my rhyme is designed
Anda mendengar pertama kali, sajak saya dirancang
To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Untuk miring, saya memegang lipatan sampai bersinar (yeah)
If you can huh, you can hear it…
Jika Anda bisa ya, Anda bisa mendengarnya …
If you can huh, you can hear it, we in your atmos'…
Jika Anda bisa ya, Anda bisa mendengarnya, kami di atmoshere Anda ‘…