Baiklah setiap kali aku berbalik
I see some dude dressed like a clown
Saya melihat beberapa dude berpakaian seperti badut
Baggy pants and a cap on sideways
Baggy pants dan tutup di samping
They don’t say ma’am or sir no more
Mereka tidak mengatakan Bu atau Pak lagi
They won’t even hold a door for a woman
Mereka bahkan tidak akan memegang pintu untuk wanita
Well it’s a cryin’ shame
Baik itu sayang sayang
Tell me where did all the good ole boys go
Katakan padaku kemana semua anak laki-laki yang baik pergi?
Must be workin’ on a farm
Harus bekerja di peternakan
Or out there chasin’ rainbows
Atau di luar sana ada pelangi
Are they back in Oklahoma
Apakah mereka kembali ke Oklahoma
Or at a Texas rodeo
Atau di rodeo Texas
Tell me where did all the good ole boys go
Katakan padaku kemana semua anak laki-laki yang baik pergi?
Are they sittin’ on an old bar stool
Apakah mereka sedang duduk di bangku bar tua
Tellin’ lies and cuttin’ the fool
Berbohong dan cuttin ‘orang bodoh
Talkin’ about the way it was and wishin’
Talkin ‘tentang cara itu dan berharap’
Or down in Orange Beach, Alabama
Atau di Orange Beach, Alabama
Hangin’ out at the Flora-Bama
Hangin keluar di Flora-Bama
Headed out the pass and goin’ fishin’
Menuju jalan keluar dan pergi memancing ‘fishin’
Tell me where did all the good ole boys go
Katakan padaku kemana semua anak laki-laki yang baik pergi?
Must be workin’ on a farm
Harus bekerja di peternakan
Or out there chasin’ rainbows
Atau di luar sana ada pelangi
Are they hidin’ down in Georgia
Apakah mereka bersembunyi di Georgia
Or at a Texas rodeo
Atau di rodeo Texas
Tell me where did all the good ole boys go
Katakan padaku kemana semua anak laki-laki yang baik pergi?
Are they drivin’ cattle and ridin’ high
Apakah mereka mengantar ternak dan menebasnya
Livin’ life the cowboy way
Livin ‘hidup dengan cara koboi
Or down there on the front line
Atau di bawah sana di garis depan
Fightin’ off the bad guys
Melawan orang jahat
Givin’ em hell for the good ole USA
Givin ’em neraka untuk ole Amerika yang baik
Tell me where did all the good ole boys go
Katakan padaku kemana semua anak laki-laki yang baik pergi?
Must be workin’ on a farm
Harus bekerja di peternakan
Or out there chasin’ rainbows
Atau di luar sana ada pelangi
Are they back in Oklahoma
Apakah mereka kembali ke Oklahoma
Or at a Texas rodeo
Atau di rodeo Texas
Tell me where did all the good ole boys go
Katakan padaku kemana semua anak laki-laki yang baik pergi?
Yeah just where the hell did the good ole boys go
Ya, di mana sih anak laki-laki yang baik itu pergi?
I know where a few of ’em are
Aku tahu di mana beberapa dari mereka
Down there in southern Oklahoma
Di sana, di selatan Oklahoma
There’s even some down in Texas
Bahkan ada yang turun di Texas
I even saw one in New York one time
Aku bahkan pernah melihatnya di New York satu kali
You know what I’m talkin’ about ladies
Anda tahu apa yang saya bicarakan tentang wanita
Hell, I’ll hold the door for ya
Neraka, aku akan memegang pintu untukmu
I’ll hold your purse for ya
Aku akan memegang dompetmu untukmu
And I’ll even go pick up some feminine products for ya
Dan aku bahkan akan mengambil beberapa produk feminin untukmu
That’s what a good ole boy’ll do
Itu yang akan dilakukan anak laki-laki ole yang baik