Yah aku mendengar bel berdering, aku berpikir untuk menang
In this God forsaken place
Di tempat ini Tuhan ditinggalkan
When my confidence was well, then I tripped and I felt
Bila kepercayaan diri saya baik, maka saya tersandung dan saya rasakan
Right flat on my face
Kanan datar di wajahku
Now I'm standing erect, and I feel like coming back
Sekarang aku berdiri tegak, dan aku merasa seperti kembali
And the sun is shining gold
Dan matahari bersinar emas
Put a smile on my face, get back in the human race
Letakkan senyum di wajahku, kembalilah ke dalam umat manusia
And get on with the show
Dan lanjutkan dengan acaranya
And I'm taking in the Indian Summer
Dan aku mengambil di musim panas India
And I'm soaking it up in my mind
Dan aku menyerapnya dalam pikiranku
And I'm pretending that it's paradise
Dan aku berpura-pura bahwa itu adalah surga
On a golden autumn day, on a golden autumn day
Pada hari musim gugur emas, pada hari musim gugur emas
On a golden autumn day, an a golden autumn day
Pada hari musim gugur emas, sebuah hari musim gugur emas
In the wee midnight hour I was parking my car
Pada tengah malam saya parkir mobil saya
In this dimly lit town,
Di kota yang remang-remang ini,
I was attacked by two thugs, who took me for a mug
Saya diserang oleh dua preman, yang membawa saya untuk sebuah cangkir
And shoved me down on the ground
Dan mendorongku ke tanah
And they pulled out a knife, and I fought my way up
Dan mereka mengeluarkan pisau, dan aku melawanku
As they scarpered from the scene
Saat mereka scarpered dari tempat kejadian
Well this is no New York street, and there's no Bobby on the beat
Nah ini bukan jalan New York, dan tidak ada Bobby yang dipukuli
And things ain't just what they seem
Dan hal-hal bukan hanya penampilan mereka
And I'm taking in the Indian Summer
Dan aku mengambil di musim panas India
And I'm soaking it up in my mind
Dan aku menyerapnya dalam pikiranku
And I'm pretending that it's paradise
Dan aku berpura-pura bahwa itu adalah surga
On a golden autumn day, on a golden autumn day
Pada hari musim gugur emas, pada hari musim gugur emas
On a golden autumn day, an a golden autumn day
Pada hari musim gugur emas, sebuah hari musim gugur emas
Who would think this could happen in a city like this
Siapa yang mengira ini bisa terjadi di kota seperti ini
Among Blake's green and pleasant hills,
Di antara bukit-bukit hijau dan menyenangkan Blake,
And we must remember as we go through September
Dan kita harus ingat saat kita melewati bulan September
Among these dark satanic mills
Di antara pabrik setan gelap ini
If there's such a thing as justice I could take them out and flog them
Jika ada keadilan seperti itu, saya bisa mengeluarkan mereka dan mencambuknya
In the nearest green field
Di lapangan hijau terdekat
And it might be a lesson to the bleeders of the system
Dan itu mungkin pelajaran bagi bleeders sistem
In this whole society
Di seluruh masyarakat ini
And I'm taking in the Indian Summer
Dan aku mengambil di musim panas India
And I'm soaking it up in my mind
Dan aku menyerapnya dalam pikiranku
And I'm pretending like it's paradise
Dan aku berpura-pura seperti itu surga
On a golden autumn day, on a golden autumn day
Pada hari musim gugur emas, pada hari musim gugur emas
On a golden autumn day, on a golden autumn day, golden autumn day …
Pada hari musim gugur emas, pada hari musim gugur emas, hari musim gugur emas …