Terjemahan Lirik Lagu Van Morrison - A Town Called Paradise

Copycats ripped off my words
Copycats merobek kata-kataku
Copycats ripped off my songs
Copycats merobek lagu saya
Copycats ripped off my melody
Copycats merobek melodi saya
It doesn’t matter what they say
Tidak masalah apa yang mereka katakan
It doesn’t matter what they do
Tidak masalah apa yang mereka lakukan
All that matters is my relationship to you
Yang penting adalah hubungan saya dengan Anda


Gonna take you out
Akan membawa Anda keluar
Get you in my car
Bawa kamu ke mobilku
We’re going for a long long drive
Kita pergi untuk perjalanan panjang
We’re going down to A Town Called Paradise
Kita menuju ke A Town Called Paradise
Down where we can be free
Turun dimana kita bisa bebas
We’re gonna drink that wine
Kita akan minum anggur itu
We’re gonna jump for joy
Kita akan melompat gembira
In a town called Paradise
Di sebuah kota bernama Paradise


We’re going up the mountainside
Kita akan mendaki gunung
Child you can look for miles
Anak Anda bisa mencari mil
And see the vision on the west
Dan lihatlah visi di sebelah barat
We’re gonna swing round
Kita akan berayun bulat
And look from north to south
Dan lihat dari utara ke selatan
Swing round from east to west
Berayun bulat dari timur ke barat
And go round in a circle too
Dan berputar dalam lingkaran juga
And we’re gonna start dancing
Dan kita akan mulai menari
Like we’ve never done before
Seperti yang belum pernah kita lakukan sebelumnya
I’m gonna take you in my arms
Aku akan membawamu ke pelukanku
I’m gonna squeeze you tight
Aku akan memerasmu dengan ketat
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
We’re gonna get that squealin’ feelin’
Kita akan mendapatkan squealin ‘feelin’ itu.
Gonna take you down to a town called Paradise,
Akan membawa Anda ke sebuah kota bernama Paradise,
Down where we can be free
Turun dimana kita bisa bebas
It doesn’t matter what they say
Tidak masalah apa yang mereka katakan
It doesn’t matter what they do
Tidak masalah apa yang mereka lakukan
All that matters is my relationship to you
Yang penting adalah hubungan saya dengan Anda
By the river we will linger
Di tepi sungai kita akan berlama-lama
As we drive down to be free
Saat kita turun untuk bebas
We’re gonna ride all night long
Kita akan berjalan sepanjang malam
All along the ancient highway
Sepanjang jalan raya kuno
Gonna be there for the mornin’ comes
Akan ada di sana untuk pagi hari ‘datang