Setiap Kamis, saya dan orang-orang
Get together at Joe's, though he always cries
Berkumpul bersama Joe, meski dia selalu menangis
“Get out my house”,
“Keluar rumah saya”,
We just laugh and go in
Kami hanya tertawa dan masuk
And when he tries to stop us,
Dan saat dia mencoba menghentikan kita,
We kick him in the shin.
Kami menendangnya di tulang kering.
There's another purpose, however,
Ada tujuan lain, bagaimanapun,
To these Thursday nights
Untuk Kamis malam ini
Apart from the booze, chilling and the fights.
Selain booze, dingin dan perkelahian.
For you see, Thursday is Poker Night.
Untuk Anda lihat, Kamis adalah Poker Night.
And we all play, except Tim, who's tight.
Dan kita semua bermain, kecuali Tim, siapa yang ketat.
And the point of my story happened just last week.
Dan pokok ceritaku terjadi minggu lalu.
When the conversation turned to the Bible, and laughing at the meek.
Saat percakapan beralih ke Alkitab, dan menertawakan orang yang lemah lembut.
And God burst in, setting the door aflame.
Dan Tuhan menerobos masuk, membuat pintu terbakar.
He smiled and said, “Can I join in your game?
Dia tersenyum dan berkata, “Bisakah saya bergabung dalam permainan Anda?
God cheats at poker!
Tuhan menipu poker!
Lying, cheating father of us all!
Berbohong, menipu ayah kita semua!
God cheats at poker!
Tuhan menipu poker!
No wonder his first game,
Tak heran game pertamanya,
Led to the fall
Menuntun ke musim gugur
We thought he had a flush,
Kami pikir dia memiliki flush,
We thought he had a straight
Kami pikir dia lurus
He led us to believe,
Dia membuat kita percaya,
He was our greatest mate
Dia adalah pasangan kita yang terbesar
But he had an extra ace!
Tapi dia punya kartu tambahan!
He squirted us with Mace!
Dia menyemprotkan kami dengan Mace!
To distract us…
Untuk mengalihkan perhatian kita …
And then he looked at our hands
Dan kemudian dia melihat tangan kami
And saw what we had…
Dan melihat apa yang kita punya …
He played us all for fools
Dia memainkan kita semua untuk orang bodoh
He used as our tools
Dia digunakan sebagai alat kita
So listen to me now!
Jadi dengarkan aku sekarang!
Please kill the cow!
Tolong bunuh sapi itu!
Get Jesus out of those dunes!
Keluarkan Yesus dari bukit pasir itu!
And spit out all your prunes!
Dan meludahkan semua buah plummu!
Because….
Karena….
GOD CHEATS AT POKER!!!
ALLAH MENGIKUTI POKER !!!