Terjemahan Lirik Paul Simon - Lagu God Bless The Absentee

Lord I am a working man
Tuhan, saya adalah orang yang bekerja
And music is my trade
Dan musik adalah perdagangan saya
I'm traveling with this 5 piece band
Saya bepergian dengan band 5 piece ini
I play the ace of spades
Aku memainkan ace sekop
I have a wife and family, don't see much of me
Saya punya istri dan keluarga, tidak banyak melihat saya
God bless the absentee
Tuhan memberkati orang yang tidak hadir


Lord I am a surgeon
Tuhan, saya adalah seorang ahli bedah
And music is my knife
Dan musik adalah pisauku
It cuts away my sorrow
Ini memotong kesedihan saya
And purifies my life
Dan menyucikan hidupku
But if I could release my heart
Tapi kalau aku bisa melepaskan hatiku
From veins and arteries
Dari pembuluh darah dan arteri
I'd say God bless the absentee
Saya akan mengatakan bahwa Tuhan memberkati orang yang tidak hadir


I miss my woman so
Aku rindu wanita saya begitu
I miss my bed
Aku merindukan tempat tidurku
I miss those soft places
Aku rindu tempat-tempat yang lembut itu
I used to lay my head
Dulu kututupi kepalaku


My son don't need me yet
Anakku tidak membutuhkanku
His bones are soft
Tulang-tulangnya lembut
He flies a silver airplane
Dia menerbangkan pesawat terbang perak
He wears a golden cross
Dia memakai salib emas


God bless the absentee Lord
Tuhan memberkati Tuhan yang tidak hadir
This country's changed so fast
Negara ini berubah begitu cepat
The future is the present
Masa depan adalah masa kini
The present's in the past
Masa kini ada di masa lalu
The highways are in litigation
Jalan raya sedang dalam proses pengadilan
The airports disagree
Bandara tidak setuju
God bless the absentee
Tuhan memberkati orang yang tidak hadir