Saya seorang penambang paru-paru hitam dari Tennessee Timur
Raised my family on cold dust and beans
Membesarkan keluargaku dengan debu dan kacang yang dingin
That old black lung's got me no life left in me
Paru hitam tua itu membuatku tak punya sisa hidup di dalam diriku
Hang the lantern in the window give my love to Marie
Tutup lentera di jendela beri cintaku pada Marie
For twenty-five years I've worked in the mines
Selama dua puluh lima tahun saya bekerja di pertambangan
Where the earth is as black as a cold winters night
Dimana bumi sehitam malam musim dingin yang dingin
There's a million in the ground not a penny for me
Ada sejuta di tanah tidak sepeser pun untukku
Hang the latern in the window give my love to Marie
Hang latern di jendela beri cintaku pada Marie
I've loved all my children six sons of mine
Aku sudah mencintai semua anakku enam anakku
I pray that they never must work in the mine
Saya berdoa agar mereka tidak pernah bekerja di tambang
For the black lung will get them they'll die just like me
Sebab paru-paru hitam akan membuat mereka mati seperti aku
Hang the latern in the window give my love to Marie
Hang latern di jendela beri cintaku pada Marie
SOLO
SOLO
There's frost on the ground ice in the trees
Ada embun beku di tanah es di pepohonan
The air is so heavy I can't hardly breathe
Udara sangat berat sehingga saya tidak bisa bernapas
Oh the old black lung's got me and soon I'll be free
Oh paru-paru hitam tua itu menangkapku dan sebentar lagi aku akan bebas
Hang my latern in the window give my love to Marie
Hang latern saya di jendela memberikan cintaku kepada Marie
Hang my latern in the window give my love to Marie
Hang latern saya di jendela memberikan cintaku kepada Marie