Kota-kota, bangunan runtuh
Satellites come crashing down
Satelit runtuh
I see them falling out the skies like eagles
Kulihat mereka jatuh di langit seperti elang
All mirrored glass and shattered egos
Semua kaca cermin dan ego yang hancur
But in a corner of the world we'd meet to laugh and drink and plan our sequels
Tapi di sudut dunia kita akan bertemu untuk tertawa dan minum dan merencanakan sekuel kita
'Cause in the alleyways and bars downtown
Karena di gang dan bar di pusat kota
They're singing up from here to there can we go
Mereka bernyanyi dari sini ke sana kita bisa pergi
This city comes alive at night, see these city walls are heaving
Kota ini menjadi hidup di malam hari, melihat tembok kota ini terengah-engah
And if these old city walls should crash, amid the rubble you'd find us breathing
Dan jika tembok kota tua ini harus macet, di tengah reruntuhan Anda akan menemukan kami bernafas
Come say what you see in me
Ayo katakan apa yang kamu lihat di dalam diriku
'Cause boy, I believe in you
Karena anak laki-laki, aku percaya padamu
Come say what you're seeing
Ayo katakan apa yang Anda lihat
All gone just ghost dancing, going all the way through
Semua pergi hanya hantu menari, pergi semua jalan melalui
You talk about the Lebanon
Anda berbicara tentang Lebanon
You tell me 'bout the Dawn in Eden
Anda beritahu saya tentang Dawn in Eden
You talk about South Africa
Anda berbicara tentang Afrika Selatan
I tell you about the Irish children
Saya ceritakan tentang anak-anak Irlandia
You say one more Polish Knight could come and blow away the doors to Freedom
Anda mengatakan satu lagi Ksatria Polandia bisa datang dan menerbangkan pintu menuju Kebebasan
And if Mother Ethiopia could blow away the tears that we see run
Dan jika Ibu Ethiopia bisa meniup air mata yang kita lihat lari
O blow them away,
O meniup mereka pergi,
Blow, blow away
Blow, blow away
We Will blow them away
Kami akan meniup mereka pergi
O blow, blow away
O pukulan, pukulan pergi
Blow, blow away
Blow, blow away
Blow, blow away
Blow, blow away
Come say what you see in me
Ayo katakan apa yang kamu lihat di dalam diriku
'Cause boy, I believe in you
Karena anak laki-laki, aku percaya padamu
Come say what you're seeing
Ayo katakan apa yang Anda lihat
They're all gone just ghost dancing, going all the way through
Mereka semua pergi hanya hantu menari, pergi semua jalan melalui
You know I believe in you
Anda tahu saya percaya pada Anda
Oh yes I believe, you know I believe in you
Oh iya saya percaya, anda tahu saya percaya pada anda
You say you believe
Kamu bilang kamu percaya
I believe, I believe, going all the way through, yeah
Saya percaya, saya percaya, pergi jauh-jauh, ya
Come take me back home, come on and take me away
Ayo bawa aku pulang, ayo dan bawa aku pergi
Ghost Dancing
Ghost Dancing
The car pulled up, the girl she jumped in
Mobil berhenti, gadis yang dilompati dia
The boy he wore a medal that was shining from his skin
Anak laki-laki itu mengenakan medali yang bersinar dari kulitnya
With the windows pulled up, their radio tuned in
Dengan jendela berhenti, radio mereka disetel
She's hitting from the stars, he's hitting for the moon
Dia memukul dari bintang-bintang, dia memukul bulan
She said, one last kiss while you look across the Land
Dia berkata, satu ciuman terakhir saat Anda melihat ke seberang Tanah
Move it into overdrive and take me by my hand
Pindahkan ke overdrive dan bawalah tanganku
When the car broke, the rebels saw smoke
Saat mobil pecah, para pemberontak melihat asap
and they all went to heaven in a stupid fantasy, go
dan mereka semua pergi ke surga dalam fantasi bodoh, pergilah
Take me away
Bawa aku pergi
Words And Music : Simple Minds (C) EMI Music (Publ) Ltd Reproduced without permission
Kata-Kata Dan Musik: Pikiran Sederhana (C) EMI Music (Publ) Ltd Direproduksi tanpa izin