(Voice 2) Very very scary, B minus scary, seriously the people in this room are pooing their pants right now!
(Suara 2) Sangat sangat menakutkan, B minus menakutkan, serius orang di ruangan ini sedang pooing celana mereka sekarang juga!
Its that scary.
Its yang menakutkan.

(Voice 1) See the lonely township,
(Suara 1) Lihatlah kota yang sepi,
peacefully sleeping,
tidur nyenyak,
the sun hides once again behind the sea,
matahari bersembunyi sekali lagi di belakang laut,
most are simply dreaming,
kebanyakan hanya bermimpi,
of angel kisses
dari ciuman malaikat

*Voice 2 mades kissing noises*
* Suara 2 mades mencium suara *

(Voice 1) and butterflys
(Suara 1) dan kupu-kupu

*voice 3 makes a weird roaring screetching noise*
* Suara 3 membuat suara teriakan mengaum yang aneh *
*pause*
*berhenti sebentar*

(Voice 1) But sinners can’t escape so easily,
(Suara 1) Tetapi orang berdosa tidak dapat melarikan diri begitu mudah,

(Voice 2) The murderers, the thieves and the fruadulants,
(Suara 2) Pembunuh, pencuri dan fruadulants,
The overweight, the middle-class, the foreigners,
Kelebihan berat badan, kelas menengah, orang asing,
they all must beware, for whats that looming there?
mereka semua harus berhati-hati, untuk apa yang menjulang disana?
a ghostly specter of the sea
hantu hantu laut

(Voice 1) Wao, ghost ship,
(Suara 1) Wao, kapal hantu,
Ghost Ship,
Kapal hantu,
Ghost ship, coming to get them,
Kapal hantu, datang untuk menangkap mereka,
Ghost Ship, sinners beware,
Kapal Hantu, orang berdosa berhati-hatilah,
Ghost Ship, ain’t no escaping,
Ghost Ship, tidak ada yang melarikan diri,
The ghost ship coming there.
Kapal hantu datang ke sana.

*Voice 3 does a high pitched toot-toot*
* Suara 3 adalah toot-toot bernada tinggi *
(Voice 1)What was that?
(Suara 1) Apa itu?
(Voice 3)It was the ghost ship
(Suara 3) Itu adalah kapal hantu
*does toot-toot noise again*
* toot-toot noise lagi *
(Voice 1)No man its got to be really scary.
(Suara 1) Tidak ada orang yang benar-benar menakutkan.
*Voice 3 does a deeper toot-toot*
* Suara 3 lebih dalam toot-toot *
(Voice 2) No really disturbing.
(Suara 2) Tidak benar-benar mengganggu.
(Voice 3) Oh… milky discharge
(Suara 3) Oh … debit susu
(voices 1&2) Ewww… yeah thats better.
(suara 1 & 2) Ewww … yeah thats lebih baik.

(Voice 1) Its masts are made of piled up skulls,
(Suara 1) Tiangnya terbuat dari tengkorak bertumpuk,
its deck is made of human nuts,
deknya terbuat dari kacang manusia,
its sails are made of sailor skins,
layarnya terbuat dari kulit pelaut,
its guts are made of… well guts.
nyatanya terbuat dari … nyali.

(All together) Its a feat of engineering
(Semua bersama-sama) Its a feat teknik

(Voice 2) I wonder who built it
(Suara 2) Saya ingin tahu siapa yang membangunnya
(Voice 3) I wonder who built it too
(Suara 3) Saya heran siapa yang membangunnya juga

(Voice 2) out of the night, under the ocean sky,
(Suara 2) malam, di bawah langit laut,
i was standing with my baby on the boardwalk and the ghost ship was there,
Aku berdiri dengan bayiku di dermaga dan kapal hantu ada di sana,
I took her to the pictures,
Aku membawanya ke foto,
then I took her home,
Lalu aku membawanya pulang,
then I took her to heaven, if you know what i mean…
Lalu aku membawanya ke surga, jika kau tahu apa yang aku maksud …

*Laughter in background*
* Tertawa di latar belakang *

(Voice 1) Umm… I don’t want to stop it or anything but I am going to go with some of the chuckles from the audience out there and suggest that a few of these punters have spotted the same inconscitencies in this song as I have. Um, when did this song become about some woman?
(Suara 1) Umm … Saya tidak ingin menghentikannya atau apapun kecuali saya akan pergi dengan beberapa tawa dari penonton di luar sana dan menyarankan agar beberapa dari penumpang ini melihat ketidakkonsistenan yang sama dalam lagu ini. seperti yang saya punya Um, kapan lagu ini menjadi tentang beberapa wanita?

(Voice 2) Well I kinda figured that the guys love all the evil ghost ship, scary demonic muah boogyman kinda stuff. But as soon as you start to talk about love, now you’ve got the ladies listening. Because the ladies want to imagine that they are making love to the singer.
(Suara 2) Baiklah saya agak tahu bahwa orang-orang mencintai semua kapal hantu jahat, barang setan yang kejam dan kasar. Tapi begitu Anda mulai membicarakan cinta, sekarang Anda sudah mendengarkan para wanita. Karena para wanita ingin membayangkan bahwa mereka bercinta dengan sang penyanyi.

(Voice 1) What?!?!?!
(Suara 1) Apa?!?!?!

(Voice 2) Nah I read it in Rolling Stones go with me on this… 1 and 2 and 34
(Suara 2) Nah saya membacanya di Rolling Stones ikut saya ini … 1 dan 2 dan 34

(All) Ghost Ship
(Semua) Kapal Hantu

(Voice 2) My baby kisses like a ghost ship,
(Suara 2) Bayi saya mencium seperti kapal hantu,
I touch my baby on her ghost ship,
Aku menyentuh bayiku di atas kapal hantu,
the deck is bursting…
dek meledak …

(Voice 1) Alright, Alright, just a minute here. I touch my baby on her ghost ship??? Where exactly is a woman’s ghost ship?
(Suara 1) Baiklah, Baiklah, sebentar disini. Aku menyentuh bayiku di kapal hantu nya ??? Dimana tepatnya kapal hantu wanita?

(Voice 2) Don’t you know?
(Suara 2) Tidakkah kamu tahu?

(Voice 3) I don’t think he knows! Anyway, anyway I cant believe I am saying this but i think that he is onto something. but you may be coming in a little too fast, now if you want to do this love thing you have got to create a bit of a mood. You have to get inside the head of a female girl, tell them what they want to hear.
(Suara 3) Saya rasa dia tidak tahu! Lagi pula, saya tidak percaya saya mengatakan ini tapi saya berpikir bahwa dia menyukai sesuatu. Tapi Anda mungkin akan datang sedikit terlalu cepat, sekarang jika Anda ingin melakukan hal cinta ini, Anda harus menciptakan sedikit perasaan. Anda harus masuk ke dalam kepala seorang gadis perempuan, katakan pada mereka apa yang ingin mereka dengar.

Can I give you an example?
Dapatkah saya memberi contoh?

Ghost Ship, Expressing my feelings,
Kapal Hantu, Mengungkapkan perasaan saya,
Ghost Ship, Being a good listener,
Kapal Hantu, Menjadi pendengar yang baik,
Ghost Ship, Thoughtful companion,
Kapal Hantu, Sahabat yang Bijaksana,

(Voice 1) I dont even know ehat this song is about anymore.
(Suara 1) Saya bahkan tidak tahu apa lagu ini lagi.

(Voice 3) It’s like foreplay
(Suara 3) Ini seperti foreplay

(Voice 2) Yeah
(Suara 2) Ya

(Voice 1) No!!!
(Suara 1) tidak !!!
Its not about foreplay, its about a horrible spectral ship that comes and gets sinners.
Ini bukan tentang foreplay, yang tentang sebuah kapal hantu mengerikan yang datang dan menjadi orang berdosa.

(Voice 2) What are they wearing?
(Suara 2) Apa yang mereka kenakan?

(Voice 1) NO!!!
(Suara 1) TIDAK !!!
There is no focus, if there is a woman on it then its because she is a sinner. Do you get it? Right?
Tidak ada fokus, jika ada wanita di atasnya maka itu karena dia adalah orang berdosa. Apa kau mengerti? Kanan?

(Voice 2) Yeah
(Suara 2) Ya

(Voice 1) The woman is a sinner,
(Suara 1) Wanita itu adalah orang berdosa,
she is going to be dragged away,
dia akan diseret pergi,

(Voice 2) But not before I bone her on the boardwalk,
(Suara 2) Tapi sebelum aku tulang dia di boardwalk,
and some more in her car.
dan beberapa lagi di mobilnya.

(Voice 3) I am a sentimental kind,
(Suara 3) Saya adalah tipe sentimental,
with flowers and a lifestyle design,
dengan bunga dan desain gaya hidup,

(Voice 1) She will be torn apart by demons
(Suara 1) Dia akan terkoyak oleh setan

(Voice 2) While she is touching my buns
(Suara 2) Saat dia menyentuh roti saya

(All) Ghost Ship
(Semua) Kapal Hantu

(Voice 1) flesh eating firey man,
(Suara 1) daging makan manusia firey,

(All) Ghost ship
(Semua) kapal hantu

(Voice 1) Ship of the damned
(Suara 1) Kapal yang terkutuk

(All) Ghost Ship
(Semua) Kapal Hantu
(Voice 2) Overtly Sexual
(Suara 2) Seksual Lembut
(Voice 1) Murderous
(Suara 1) Pembunuhan
(Voice 3) Empathy
(Suara 3) Empati
(Voice 2) Nude
(Suara 2) Nude
(Voice 1) Banshees
(Suara 1) Banshees
(Voice 3) Thoughtful
(Suara 3) Pemikiran
(Voice 2) ASS
(Suara 2) ASS

(All) Ghost Ship
(Semua) Kapal Hantu