Me's a ghetto youth
Saya adalah pemuda ghetto
Me come from straight dung ina the ghetto
Aku berasal dari kotoran lurus di dalam ghetto
Seen, Rockfort, Warica
Terlihat, Rockfort, Warica
Seen, Matches Lane
Terlihat, Matches Lane
Jungle Heights
Hutan Heights
all I and I are one.
semua aku dan aku adalah satu.
Me a tell ya
Saya beritahu ya
All Bull Bay Heights and dem heights dey.
Semua Bull Bay Heights dan mereka yang tinggi.
Yeah
Ya
big dem up
besar dem up
Seen, I you a hear me
Terlihat, aku kamu dengar aku
Wicked ina de ghetto mi bredda
Jahat ina de ghetto mi bredda
Wicked to the max
Jahat sampai maks
And you done know the man have youth and youth
Dan Anda tahu pria itu memiliki pemuda dan pemuda
a come up (translation- boys become men)
a come up (terjemahan – anak laki-laki menjadi laki-laki)
And you see when
Dan Anda lihat kapan
And the father drop out
Dan sang ayah putus sekolah
Dem no know no father so dem come up tun gunman. (tun=turn)
Dem tidak tahu ayah jadi mereka datang tun tuner. (tun = putar)
Me done know, because a so de ghetto (so=how)
Aku sudah tahu, karena begitu de ghetto (jadi = bagaimana)
run a so the politician do it
jalankan sehingga politisi melakukannya
dem bring in a bag a gun
Mereka membawa tas pistol
and barrage a ting and seen run pon youth and then
dan rentetan ting dan terlihat berlari pon pemuda dan kemudian
when you check it out.
ketika Anda check it out.
Dem send dem police friend to come for dem gun
Dem mengirimi saya teman polisi untuk datang membawa senjata
And dem say dem not running gun and dem tings deh.
Dan mereka bilang tidak main senjata dan mereka deh.
And bere tings in a ghetto (translation-that`s how
Dan berduka dalam sebuah ghetto (terjemahan-begitulah caranya
things are in the ghetto)
hal-hal di dalam ghetto)
Seen, man no stop kill man.
Terlihat, manusia tidak berhenti membunuh manusia.
Seen, man no stop rob man.
Terlihat, manusia tidak berhenti merampok manusia.
A no dem tings deh we want ina Jamaica (trans.- we
Tidak ada yang ingin kita lihat di Jamaika (trans.-kita
don't want those things in the ghetto)
tidak ingin hal-hal di ghetto)
We want love, unity, seen, strength and energy.
Kita menginginkan cinta, kesatuan, kekuatan, dan energi.
Yeah, we want a whole heap of things to go on for the
Ya, kami ingin seluruh tumpukan barang untuk digunakan
ghetto youth all next year.
pemuda ghetto sepanjang tahun depan.
You done know me as one a dem uprighting ghetto
Anda tahu saya sebagai seorang ghetto yang penuh perhatian
youth,
pemuda,
Seen, so we a start from way down dey so. (trans.-
Terlihat, jadi kita mulai dari jalan turun mereka begitu. (trans.-
“we start at the bottom of the barrel”)
“Kita mulai di bagian bawah laras”)
We no just a come from no way and a come up ya so.
Kami tidak hanya datang dari jalan dan datang ya begitu.
(trans- we don't just come from nowhere, we're right here)
(trans-kita tidak datang entah dari mana, kita di sini)
A way dung de so man a come from.
Cara kotoran dari orang itu berasal.
Say man a come way from the rock, when me say de rock,
Katakanlah manusia datang dari batu, ketika saya mengatakan de rock,
me mean the rock,
saya berarti batu,
Seen,
Terlihat,
Dem have flour mill and cement company the most worst industry inna di whole caribbean country
Dem memiliki perusahaan penggilingan tepung dan semen industri terburuk di seluruh negara Karibia
man know from man did bawn(born)
manusia tahu dari manusia memang bawn (lahir)
We no got no royalty, know what me say?
Kami tidak punya royalti, tahu apa yang saya katakan?
Yeah, buil'(build)up all one place we dem call Texaco
Ya, buil ‘(bangun) di semua tempat kita panggil Texaco
Them sinting(thing)we'(where) dem a store.
Mereka sinting (hal) kita ‘(dimana) toko.
Gas fi'(for) plane, gas to this, gas to that, gas to everything.
Gas fi ‘(untuk) pesawat, gas ke gas ini, gas untuk semuanya.
An' if a likkle fire ever get weh?=(If a little fire ever gets away
Sebuah ‘jika api likkle pernah kita dapatkan? = (Jika sedikit api akan hilang