lagu Gary Brooker - Terjemahan Lirik Get Up And Dance

They're putting up the posters
Mereka memasang poster
The carnival's in town
Karnaval di kota
Performing seals and dancing dogs
Pertunjukan anjing laut dan anjing penari
And gaily painted clowns
Dan badut bercat riang
So ladies take your places
Jadi, wanita mengambil tempatmu
And wear your finest clothes
Dan kenakan pakaian terbaikmu
Put on your silk and laces
Pakai sutra dan tali Anda
Your buttons and your bows
Tombol dan busur Anda
Spin the wheel of fortune
Putar roda keberuntungan
And lay your money down
Dan meletakkan uang Anda turun
Let fate be your decider – “faites vos jeux”
Biarkan takdir menjadi penentu Anda – “faites vos jeux”
The carnival's in town
Karnaval di kota


When the show is over
Saat acara usai berakhir
The empty streets are glistering in the rain
Jalan-jalan kosong diliputi oleh hujan
It's still the same
Masih sama
Riding on a ghost train
Naik kereta hantu
A feeling stranger than you've ever known
Perasaan lebih aneh dari yang pernah Anda ketahui
You're all alone.
Kamu sendirian


They're putting up the posters
Mereka memasang poster
A wanted man's in town
Seorang pria yang dicari ada di kota
They say he's armed and dangerous
Mereka bilang dia bersenjata dan berbahaya
And now he's gone to ground
Dan sekarang dia sudah pergi ke tanah
He's livin' rough from hand to mouth
Dia sangat kasar dari tangan ke mulut
A lethal burning fuse
Sekering yang mematikan
He know his time is running out
Dia tahu waktunya hampir habis
There's nothing left to loose
Tidak ada yang tersisa untuk dilepaskan
So parents find your children
Jadi orang tua menemukan anak-anakmu
And keep them safe indoors
Dan jaga agar tetap aman di dalam rumah
He's killed before he'll kill again
Dia terbunuh sebelum dia membunuh lagi
The next one could be yours.
Yang berikutnya bisa menjadi milikmu.


When the show is over
Saat acara usai berakhir
The empty streets are glistering in the rain
Jalan-jalan kosong diliputi oleh hujan
It's still the same
Masih sama
Riding on a ghost train
Naik kereta hantu
A feeling stranger than you've ever known
Perasaan lebih aneh dari yang pernah Anda ketahui
You're all alone.
Kamu sendirian