The Kinks - Lagu Get Back In Line Lirik Terjemahan

Facing the world ain't easy when there isn't anything going
Menghadapi dunia tidaklah mudah bila tidak ada yang terjadi
Standing at the corner waiting watching time go by
Berdiri di pojok menunggu waktu menonton berlalu
Will I go to work today or shall I bide my time
Akankah saya pergi bekerja hari ini atau harus menunggu waktu saya?
'Cos when I see that union man walking down the street
‘Cos ketika saya melihat pria persatuan itu berjalan di jalan
He's the man who decides if I live or I die, if I starve, or I eat
Dia adalah orang yang memutuskan apakah saya hidup atau mati, jika saya kelaparan, atau saya makan
Then he walks up to me and the sun begins to shine
Lalu dia menghampiri saya dan matahari mulai bersinar
Then he walks right past and I know that I've got to get back in the line
Lalu dia berjalan melewati saya dan saya tahu bahwa saya harus kembali ke jalur semula
Now I think of what my mamma told me
Sekarang aku memikirkan apa yang mama ku katakan padaku
She always said that it would never ever work out
Dia selalu mengatakan bahwa itu tidak akan pernah berhasil
But all I want to do is make some money
Tapi yang ingin saya lakukan hanyalah menghasilkan sejumlah uang
And bring you home some wine
Dan bawalah pulang anggur kepada Anda
For I don't ever want you to see me
Karena aku tidak ingin kau melihatku
Standing in that line
Berdiri di garis itu
'Cause that union man's got such a hold over me
Karena orang persatuan itu benar-benar memegangku
He's the man who decides if I live or I die, if I starve, or I eat
Dia adalah orang yang memutuskan apakah saya hidup atau mati, jika saya kelaparan, atau saya makan
Then he walks up to me and the sun begins to shine
Lalu dia menghampiri saya dan matahari mulai bersinar
Then he walks right past and I know that I've got to get back in the line
Lalu dia berjalan melewati saya dan saya tahu bahwa saya harus kembali ke jalur semula