When peace came to their lives in 1945
Saat kedamaian hidup di tahun 1945
Elsie thanked her god for the sparing
Elsie mengucapkan terima kasih atas tuhannya
They moved into a terraced house so glad to be alive
Mereka pindah ke rumah bertingkat sehingga senang bisa hidup
Looked forward to the future they'd be sharing
Menantikan masa depan mereka akan berbagi

Tom soon got a job down at the local docks
Tom segera mendapat pekerjaan di dermaga lokal
And the babies they had hoped for soon arrived
Dan bayi-bayi yang mereka harapkan segera tiba
And Elsie loved her live cooking meals and darning socks
Dan Elsie sangat menyukai makanan masak dan kaus kaki darinya
But it was never easy to survive
Tapi tidak pernah mudah untuk bertahan hidup

Elsie got a message in 1961
Elsie mendapat pesan di tahun 1961
And what she heard filled her heat with fear
Dan apa yang didengarnya memenuhi panasnya dengan rasa takut
She gathered up her kids ran to find her daring Tom
Dia mengumpulkan anak-anaknya berlari untuk menemukan Tom yang berani
But his workmates just stopped her getting near
Tapi rekan kerjanya berhenti membuatnya mendekat

Three years of fighting in Europe he'd survived
Tiga tahun pertempuran di Eropa dia bertahan
Many pals were lost but he'd come back
Banyak teman hilang tapi dia akan kembali
And all she had now to let her he'd been alive
Dan sekarang dia harus membiarkan dia hidup
Were the memories and the photo edged in black
Apakah kenangan dan foto itu beringsut hitam

Tom was a good man, provisions had been made
Tom adalah orang baik, ada ketentuan yang dibuat
She knew he'd never leave her in the lurch
Dia tahu dia tidak akan pernah meninggalkannya dalam kesukaran
But by the time the undertaker and the catering were paid
Tapi pada saat pengurus dan katering dibayar
There was just enought left over for the the church.
Ada sisa yang tersisa untuk gereja.

In Elsie's street across the years, the families have grown
Di jalan Elsie sepanjang tahun, keluarga telah tumbuh
And communities grow weaker with the ageing
Dan komunitas tumbuh lebih lemah dengan penuaan
Children grow to adulthood, have children of their own
Anak-anak tumbuh sampai dewasa, memiliki anak sendiri
And life in Elsie's street was quickly changing
Dan kehidupan di jalan Elsie cepat berubah

Till a few days agao, the evening paper carried verse
Sampai beberapa hari agao, koran sore membawa ayat
And yesterday her children met in sorrow
Dan kemarin anak-anaknya bertemu dalam kesedihan
The vicar said a verse, then they hurried up the hearse
Pendeta tersebut mengatakan sebuah ayat, lalu mereka bergegas naik mobil jenazah tersebut
To make way for the builder's skip tomorrow.
Untuk membuat jalan bagi pembangun skip besok.