Terjemahan dan Arti Lirik Neil Young - Fuckin' Up

Mindless drifter on the road
Pelari mindless di jalan
Carry such an easy load
Bawa beban yang begitu mudah
It's how you look, and how you feel
Begitulah penampilan Anda, dan bagaimana perasaan Anda
You must have a heart of steel.
Anda harus memiliki hati baja.


Why do I keep fuckin' up?
Kenapa aku terus sial?


I can see you on a hill
Aku bisa melihatmu di atas bukit
Comatose but walking still
Koma tapi berjalan diam
Curves beneath your flowing gown
Kurva di bawah gaun Anda yang mengalir
Only I could bring you down.
Hanya aku yang bisa menjatuhkanmu.


Why do I keep fuckin' up?
Kenapa aku terus sial?


Dogs that lick and dogs that bite
Anjing yang menjilati dan anjing yang menggigit
Hounds that howl through the night
Terdengar lolongan sepanjang malam
Broken leashes are all over the floor
Peci yang rusak ada di atas lantai
Keys left hanging in a swinging door.
Tombol dibiarkan menggantung di pintu ayun.


Why do I keep fuckin' up?
Kenapa aku terus sial?


Keep fuckin' up!
Teruslah sial!