Oh dia berpakaian gelap
And she whispered amen
Dan dia membisikkan amin
She was pretty in pink
Dia cantik dalam warna pink
Like a young girl again
Seperti gadis muda lagi
Twenty years married
Dua puluh tahun menikah
And she never thought twice
Dan dia tidak pernah berpikir dua kali
She sneaked out the door
Dia menyelinap keluar dari pintu
And walked into the night
Dan berjalan menuju malam
And silver wings carried her
Dan sayap-sayap perak membawanya
Over the sea
Di atas laut
From the west coast of Ireland
Dari pantai barat Irlandia
To West Tennessee
Ke barat Tennessee
To be with her sweetheart,
Untuk bisa bersama kekasihnya,
Oh she left everything
Oh dia meninggalkan semuanya
From Galway to Graceland to be with the king
Dari Galway ke Graceland untuk bersama raja
She was humming Suspicion,
Dia bersenandung kecurigaan,
That's the song she liked best
Itulah lagu yang paling disukainya
She had Elvis I Love You
Dia memiliki Elvis I Love You
Tattooed on her breast
Tato di dadanya
When they landed in Memphis,
Saat mereka mendarat di Memphis,
Well, her heart beat so fast
Yah, jantungnya berdegup kencang begitu kencang
She'd dreamed for so long,
Dia telah lama bermimpi,
Now she'd see him at last
Sekarang akhirnya dia akan bertemu dengannya
She was down by his graveside
Dia berada di dekat makamnya
Day after day
Hari demi hari
Come closing time they
Datanglah menutup waktu mereka
Would pull her away
Akan menariknya pergi
Ah to be with her sweetheart,
Ah untuk bisa bersama kekasihnya,
Oh she'd left everything
Oh, dia telah meninggalkan semuanya
From Galway to Graceland to be with the king
Dari Galway ke Graceland untuk bersama raja
Ah, they came in their thousands
Ah, mereka datang dalam ribuan mereka
From the whole human race
Dari seluruh umat manusia
To pay their respects
Untuk membayar penghormatan mereka
At his last resting place
Di tempat peristirahatan terakhirnya
But blindly she knelt there
Tapi secara membabi buta dia berlutut di sana
And she told him her dreams
Dan dia menceritakan mimpinya
And she thought that he answered
Dan dia berpikir bahwa dia menjawab
Or that's how it seems
Atau begitulah tampaknya
Then they dragged her away
Lalu mereka menyeretnya pergi
It was handcuffs this time
Saat itu adalah borgol
She said “my good man are you out of your mind?”
Dia berkata “orang baik saya keluar dari pikiran anda?”
Don't you know that we're married?
Tidakkah kamu tahu bahwa kita sudah menikah?
See, I'm wearing his ring.
Lihat, aku memakai cincinnya.
From Galway to Graceland to be with the king.
Dari Galway ke Graceland untuk bersama raja.
I come From Galway to Graceland to be with the king.
Aku datang dari Galway ke Graceland untuk tinggal bersama raja.