Terjemahan dan Arti Lirik - Friday's Tye-dye Nightmare

In Friday's tie-dye nightmare
Dalam mimpi buruk dasi hari Jumat
I was trying to get from here to there
Aku mencoba pergi dari sini ke sana
Walking to, passing through people everywhere
Berjalan ke, melewati orang-orang di mana-mana
I got on at my station, running through the fire
Saya naik ke stasiun saya, berlari menembus api
Looking for an elevation that would get me a little higher
Mencari ketinggian yang akan membuatku sedikit lebih tinggi


News of people dying, someone lying on the stair
Berita tentang orang yang sekarat, seseorang terbaring di tangga
Crying for the nation, can we offer up a prayer
Menangis untuk bangsa ini, bisakah kita menawarkan sebuah doa
There'll be a coronation, a fancy dress affair
Akan ada penobatan, urusan pakaian mewah
We'll be lined up in formation, but we won't be going anywhere
Kita akan berbaris dalam formasi, tapi kita tidak akan kemana-mana


Down the hellhole, trying to make my way
Turunkan neraka, mencoba untuk membuat jalan
I couldn't get where I wanted, due to an unforeseen delay
Saya tidak bisa mencapai tujuan yang saya inginkan, karena penundaan yang tak terduga
The man was apologetic as he turned his head to say
Pria itu meminta maaf saat dia menoleh untuk mengatakan
Sorry, kid, you're not gonna make it home today
Maaf, Nak, kamu tidak akan berhasil pulang hari ini
Hey mister, why'd you take my ticket away
Hei tuan, kenapa kamu bawa tiket saya pergi
Even more to the point, how come I let you
Bahkan lebih tepatnya, kenapa saya membiarkan Anda?
I could blame it all on you, or make up my mind to stay
Aku bisa menyalahkan semua itu pada Anda, atau memutuskan untuk tetap tinggal
I wish I knew a way I could forget you
Kuharap aku tahu cara aku bisa melupakanmu


I didn't read the fine print, y'gotta be on the ball
Saya tidak membaca cetakan bagus, Anda harus berada di bola
Some days I'm less confident, up against a wall
Beberapa hari aku kurang percaya diri, melawan dinding
I wonder where my mind went, I should have made the call
Aku bertanya-tanya ke mana pikiranku pergi, seharusnya aku menelepon
I like to think I'm innocent, but then, don't we all
Saya suka menganggap saya tidak bersalah, tapi kalau begitu, bukankah begitu?


I got to the next location, hoping for the best
Aku sampai ke lokasi berikutnya, berharap yang terbaik
But another situation put me to the test
Tapi situasi lain membuat saya teruji
A man in black pants, a white shirt, and a red vest
Seorang pria berpakaian hitam, kemeja putih, dan rompi merah
Had fallen on the track and no one even got depressed
Telah jatuh di jalur dan tak ada yang tertekan
Or even guessed he wasn't putting on an act
Atau bahkan menduga dia tidak melakukan tindakan
Someone said he'd drunk too much
Seseorang bilang dia terlalu banyak mabuk
'Cause he was lying on his back
Karena dia terbaring telentang
It was also duly noted that he happened to be black
Juga dicatat bahwa dia kebetulan berkulit hitam
There was a serious lack of anything right at all here
Ada kekurangan serius sama sekali di sini


What's the difference–I didn't stop
Apa bedanya – saya tidak berhenti
The very least I could have done was call a cop
Paling tidak yang bisa saya lakukan adalah memanggil polisi
But I passed the news vendor, pursuing my agenda
Tapi saya melewati vendor berita, mengikuti agenda saya
And I like everyone else, I dropped the ball here
Dan aku suka orang lain, aku menjatuhkan bola ke sini


Still trying to get home, I saw a telephone
Masih berusaha pulang, saya melihat sebuah telpon
And put some coins I had found
Dan menaruh beberapa koin yang kutemukan
They were supposed to work, they did for the man beside me
Mereka seharusnya bekerja, mereka melakukannya untuk pria di sampingku
But when I dropped them in, they wouldn't go down
Tapi ketika saya menjatuhkan mereka, mereka tidak akan menyerah


What is going on here
Apa yang terjadi disini
Will I ever know the truth
Akankah saya tahu yang sebenarnya
How d
Bagaimana d