Terjemahan dan Arti Lirik Kenny Chesney - French Kissin' Life

Don’t really know what day it is
Tidak tahu apa hari itu
Been rocking nine days in a row
Telah goyang sembilan hari berturut-turut
All I know is it’s hurricane season
Yang saya tahu adalah musim badai
And any minute she’s gonna blow
Dan sebentar lagi dia akan meledak


I need a shave and I need some rest
Aku butuh bercukur dan aku butuh istirahat
I know some people are worried about me
Saya tahu beberapa orang mengkhawatirkan saya
But I’m french kissing life square in the mouth
Tapi aku perancis mencium hidup persegi di mulut
Sailing out on the sea
Berlayar di atas laut


Went through customs and immigration
Pergi melalui bea cukai dan imigrasi
Still this feels like home
Masih terasa seperti rumah
I’m floating ’round through Gorda Sound
Aku mengambang ‘melalui Gorda Sound
With a cooler and a bong
Dengan pendingin dan bong


Maybe I could’ve been a pirate
Mungkin aku sudah jadi bajak laut
Maybe in my next life that’s what I’ll be
Mungkin dalam hidupku berikutnya, itulah aku
French kissing life square in the mouth
Perisai Prancis hidup di mulut
Sailing out on the sea
Berlayar di atas laut


Tonight I don’t need to feel famous
Malam ini saya tidak perlu merasa terkenal
Out here all I feel is free
Di sini semua yang saya rasakan bebas


French kissing life square in the mouth
Perisai Prancis hidup di mulut
Sailing out on the sea
Berlayar di atas laut
Maybe I could’ve been a pirate
Mungkin aku sudah jadi bajak laut
Maybe in my next life that’s what I’ll be
Mungkin dalam hidupku berikutnya, itulah aku
French kissing life square in the mouth
Perisai Prancis hidup di mulut
Sailing out on the sea
Berlayar di atas laut