Terjemahan Lirik Kenny Chesney - Lagu Beer In Mexico

Staring out into the wild blue yonder
Menatap ke biru liar di sana
So many thoughts to sit and ponder
Begitu banyak pikiran untuk duduk dan merenung
About life and love and the lack of
Tentang hidup dan cinta dan kekurangan
And this emptiness in my heart
Dan kekosongan ini di hatiku
Too old to be wild and free
Terlalu tua untuk menjadi liar dan bebas
Still too young to be over the hill
Masih terlalu muda untuk bisa melewati bukit
Should try to grow up but who knows where to start.
Sebaiknya usahakan tumbuh dewasa tapi siapa yang tahu harus mulai dari mana.


So I’ll just sit right here and have another beer in Mexico
Jadi saya akan duduk saja di sini dan minum bir lagi di Meksiko
Do my best to waste another day
Lakukan yang terbaik untuk disia-siakan hari lain
Sit right here and have another beer in Mexico
Duduklah di sini dan minum bir lagi di Meksiko
Let the warm air melt these blues away.
Biarkan udara hangat melelehkan blues ini.


Sun comes up and the sun sinks down
Matahari terbit dan matahari tenggelam
And I’ve seen them both in this tourist town
Dan aku pernah melihat mereka berdua di kota wisata ini
Up for days in a rage
Sampai berhari-hari dalam kemarahan
Just tryin’ to search my soul
Cobalah untuk mencari jiwaku
For all the answers, and the reasons why
Untuk semua jawaban, dan alasannya
I’m at these crossroads in my life
Saya berada di persimpangan jalan ini dalam hidup saya
And I really don’t know which way to go.
Dan aku benar-benar tidak tahu jalan mana yang harus ditempuh.


So I’ll just sit right here and have another beer in Mexico
Jadi saya akan duduk saja di sini dan minum bir lagi di Meksiko
Do my best to waste another day
Lakukan yang terbaik untuk disia-siakan hari lain
Sit right here and have another beer in Mexico
Duduklah di sini dan minum bir lagi di Meksiko
Let the warm air melt these blues away.
Biarkan udara hangat melelehkan blues ini.


Maybe I’ll settle down
Mungkin aku akan tenang
Get married or stay single and stay free
Menikah atau tinggal lajang dan tetap bebas
Which road I travel is still a mystery to me.
Jalan mana yang saya tempuh masih menjadi misteri bagiku.


So I’ll just sit right here and have another beer in Mexico
Jadi saya akan duduk saja di sini dan minum bir lagi di Meksiko
Do my best to waste another day
Lakukan yang terbaik untuk disia-siakan hari lain
Sit right here and have another beer in Mexico
Duduklah di sini dan minum bir lagi di Meksiko
Let the warm air melt these blues away.
Biarkan udara hangat melelehkan blues ini.


Down in Mexico…
Turun di Meksiko …