Saya terus mengatakan pada diri sendiri bahwa ini adalah hal yang benar untuk dilakukan
I was wastin her time, waitin on dreams that just weren’t comin true
Aku sudah menghabiskan waktunya, menunggu mimpi yang tidak benar
And this old highway seems to understand
Dan jalan raya tua ini sepertinya bisa dimengerti
Leadin me on to somewhere that no one knows my name
Memimpin saya ke tempat yang tidak ada yang tahu nama saya
I got the window rolled down, I got the radio up
Aku membuka jendela, menyalakan radio
I’m doin all that I can to get my mind off us
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk mengalihkan pikiran dari kita
What I need to do is turn this car around
Yang perlu saya lakukan adalah menghidupkan mobil ini
Drive as fast as I can til I see the lights of our hometown
Berkendara secepat mungkin sampai aku melihat lampu di kampung halaman kami
And run to her, take her in my arms
Dan lari ke dia, bawa dia ke pelukanku
Make her see how sorry I am, well that shouldn’t be so hard
Buat dia melihat betapa menyesalnya aku, nah seharusnya tidak terlalu sulit
But I drive on, and on, and on
Tapi aku terus maju, terus, dan seterusnya
Eighty-seven more miles gets me into Baton Rogue
Delapan puluh tujuh kilometer lagi membawa saya ke Baton Rogue
There’s a buddy of mine who says he might find some work that I can do
Ada teman saya yang mengatakan bahwa dia mungkin akan menemukan beberapa pekerjaan yang bisa saya lakukan
Or maybe head up north to Knoxville, Tennessee
Atau mungkin menuju utara ke Knoxville, Tennessee
I know my baby sister, has got a couch where I can sleep
Aku tahu adik bayiku, sudah punya sofa tempat aku bisa tidur
Now the sun’s goin down on my broken heart
Sekarang matahari terbenam di hatiku yang hancur
Lord, I gotta go bak before I get too far
Tuhan, aku harus pergi bak sebelum aku terlalu jauh
What I need to do is turn this car around
Yang perlu saya lakukan adalah menghidupkan mobil ini
Drive as fast as I can til I see the lights of our hometown
Berkendara secepat mungkin sampai aku melihat lampu di kampung halaman kami
And run to her, take her in my arms
Dan lari ke dia, bawa dia ke pelukanku
Make her see how sorry I am, well that shouldn’t be so hard
Buat dia melihat betapa menyesalnya aku, nah seharusnya tidak terlalu sulit
But I drive on, and on, and on
Tapi aku terus maju, terus, dan seterusnya
But I drive on
Tapi aku menyetir
Yes I drive on, and on, and on
Ya, saya menyetir terus, dan terus, dan seterusnya
Knowin what I need to do
Kenali apa yang harus saya lakukan
Girl, I’m comin home to you
Girl, aku pulang untukmu
Knowin what I need to do
Kenali apa yang harus saya lakukan
Girl I’m comin home to you
Girl aku pulang untukmu
I’m comin home to you
Aku pulang untukmu
Knowin what I need to do…
Tahu apa yang harus saya lakukan …