Terjemahan dan Arti Lirik Weird Al Yankovic - Frank's 2000" TV

Risin’ above the city, blocking out the noonday sun
Risin ‘di atas kota, menghalangi matahari siang hari
It dwarfs the mighty redwoods and it towers over everyone
Ini mengerdilkan pohon redwood besar dan menara di atas semua orang
I still remember when that delivery truck came down our block
Saya masih ingat kapan truk pengantar itu turun dari blok kami
What a lucky guy, I hear he got the last one in stock
Betapa beruntungnya, kudengar dia mendapatkan stok terakhir
And the neighbors are just green
Dan tetangga hanya hijau
They say, “That’s the biggest screen we’ve ever seen!”
Mereka berkata, “Itu layar terbesar yang pernah kita lihat!”


It’s Frank’s 2000″ TV
Ini adalah TV tahun 2000 Frank
Everybody come and see
Semua orang datang dan melihat
Frank’s 2000″ TV
TV tahun 2000 Frank


There’s Frank’s remote control, you can look at it but don’t touch it, please
Ada remote control Frank, Anda bisa melihatnya tapi jangan sentuh, tolong
‘Cause Frank’s the one in charge and he decides what everybody sees
Karena Frank lah yang bertanggung jawab dan dia memutuskan apa yang dilihat semua orang
The picture’s crystal clear and everything is magnified
Gambarnya jernih dan semuanya diperbesar
Robert DeNiro’s mole has got to be ten feet wide
Tahi lalat Robert DeNiro harus lebarnya sepuluh kaki
Everybody in the town
Semua orang di kota
Can hear those 90,000 watts of Dolby Sound
Bisa mendengar 90.000 watt Dolby Sound
And I’m mighty proud to say
Dan saya sangat bangga untuk mengatakannya
Now I can watch “The Simpsons” from 30 blocks away
Sekarang saya bisa menonton “The Simpsons” dari 30 blok jauhnya


On Frank’s 2000″ TV
Di TV tahun 2000 Frank
Everybody come and see
Semua orang datang dan melihat
Frank’s 2000″ TV
TV tahun 2000 Frank
Everybody come and see
Semua orang datang dan melihat


I’m gonna get one of my own real soon
Aku akan segera mendapatkannya sendiri
It’s like having a drive-in movie in your own living room
Ini seperti memiliki film drive-in di ruang tamu Anda sendiri
Whoa, hey now, hey no na na na now
Wah, hei sekarang, hei tidak na na na sekarang
Hey now, Hey now na na now
Hei sekarang, Hei sekarang na na sekarang


Frank’s 2000″ TV
TV tahun 2000 Frank
Everybody come and see
Semua orang datang dan melihat
You won’t believe it
Anda tidak akan percaya
Frank’s 2000″ TV
TV tahun 2000 Frank
Everybody come and see
Semua orang datang dan melihat
Frank’s 2000″ TV
TV tahun 2000 Frank
Get a 2-year warranty on parts and labor
Dapatkan garansi 2 tahun untuk suku cadang dan tenaga kerja
Frank’s 2000″ TV
TV tahun 2000 Frank
Frank’s 2000″ TV
TV tahun 2000 Frank