Little Frankie pergi ke bar, dia meminta segelas bir
She said, “Hey, bartender, has my Johnny been here?”
Dia berkata, “Hei, bartender, apakah Johnny saya ada di sini?”
“He's my man but he's done me wrong”
“Dia laki-laki saya tapi dia telah membuat saya salah”
The bartender said “Frankie, ya know I won't tell ya no lie”
Bartender berkata “Frankie, aku tahu aku tidak akan mengatakan tidak bohong”
“He left here about a minute ago with a gal named Alice Fry”
“Dia pergi dari sini sekitar satu menit yang lalu dengan seorang gadis bernama Alice Fry”
“He's your man, but he's doin' you wrong”
“Dia orangmu, tapi dia salah ‘
Frankie was a good little woman, surely everybody knows
Frankie adalah wanita kecil yang baik, pasti semua orang tahu
She paid one hundred dollars for Johnny's new suit of clothes
Dia membayar seratus dolar untuk baju baru Johnny
She loved her man but he done her wrong
Dia mencintai pria itu tapi dia melakukan kesalahannya
Well then Frankie went down Broadway with a razor in her hand
Nah, Frankie pergi ke Broadway dengan pisau cukur di tangannya
She said “Stand back, all you women, I'm here for my cheatin' man”
Dia berkata “Berdiri kembali, semua wanita, saya di sini untuk pria nakal saya”
“Yes, he's my man but he's done me wrong”
“Ya, dia laki-laki saya tapi dia telah membuat saya salah”
It was on a Friday mornin' about a ha'past nine o'clock
Saat itu pada hari Jumat pagi, kira-kira pukul 08.00
Frankie pulled her 44 and fired three fatal shots
Frankie menariknya dan melepaskan tiga tembakan fatal
She shot her man 'cause he done her wrong
Dia menembak pria itu karena dia salah
(Why dontcha run, Frankie?) they said (Frankie why don't you run?)
(Kenapa tidak lari, Frankie?) Mereka bilang (Frankie kenapa kamu tidak lari?)
'cause here come the Chief Of Police with the 44 smokeless gun
Karena inilah datangnya Kepala Polisi dengan pistol tanpa asap
You killed your man, we know he done you wrong
Anda membunuh orang Anda, kami tahu dia telah melakukan kesalahan Anda
SPOKEN while FADING
SPOKEN saat FADING
Yeah, he done you wrong, Frankie
Ya, dia salah kamu, Frankie
You shoulda shot him forty times
Anda seharusnya menembaknya empat puluh kali
I'm a witness, Frankie, I was there
Saya adalah saksi, Frankie, saya ada di sana
When you shot that man I saw
Saat Anda menembak pria yang saya lihat itu