Bendungan Arabesqued,
pillows of liquid and clear eyes
bantal mata cair dan jernih
shining intense mirrors
bersinar cermin intens
of green silvery recesses,
ceruk berwarna perak,
tangled gardens,
kebun kusut,
emerald water-works,
pekerjaan air zamrud,
old crumbled balaustrades
bilahustr tua yang hancur
where ivies and ferns
dimana ivies dan pakis
fresco in the wind
fresco di angin
spiritual thrills of bluish-green contrasts.
sensasi spiritual kontras hijau kebiruan.
My liquid and clear eyes
Mata saya yang cair dan jernih
grasp and welcome
pegang dan selamat datang
the bright run-after
terang setelah itu
of immanent fountains.
air mancur imanen
My eyes now and ever
Mataku sekarang dan selamanya
dilute in circles
encer dalam lingkaran
of yellow-ochre water and flora
dari air kuning dan flora
and vanish off-shore
dan lenyap dari pantai
brushing surfaces
menyikat permukaan
into threads and fibres
menjadi benang dan serat
of rainbow peacock tail.
ekor pelangi pelangi.