1978
1978
A young nigga born growin' up around the way
Seorang nigga muda terlahir di sekitar jalan
Born without a daddy shot in the proces
Terlahir tanpa tembakan ayah dalam prosesnya
Vietnam war, cause he didn't wear a vest
Perang Vietnam, karena dia tidak memakai rompi
Moms was broke, no money in the bank
Moms bangkrut, tidak ada uang di bank
Cause when they was young they used to smoke a lotta dank
Sebab saat mereka muda mereka biasa merokok dansa
Been graduated to the dope and the booze
Telah lulus ke obat bius dan minuman keras
Couldn't afford milk, couldn't afford shoes
Tidak mampu membeli susu, tidak mampu membeli sepatu
Livin' in the projects not tryin' to get out
Livin ‘dalam proyek tidak mencoba untuk keluar
Wellfare is poppin' and she's tryin' to find a spout
Wellfare adalah poppin ‘dan dia mencoba menemukan ceratnya
Son coming up and seeing this shit
Anak datang dan melihat omong kosong ini
No time for school cause he gotta pull a lick
Tidak ada waktu untuk sekolah karena dia harus menarik jilat
By this time he did to my click
Pada saat ini dia melakukan klik saya
Tomorrow is the first and they all wanna flip
Besok adalah yang pertama dan mereka semua ingin membalikkan badan
Red light bandit's caught red handed
Red light bandit tertangkap basah
Now we in the hall when they left his butt stranded
Sekarang kita di aula saat mereka meninggalkan pantatnya terdampar
Councelor, councelor can I use the phone?
Councelor, councelor bolehkah saya menggunakan telepon?
Now he kinda scared and he wanna call home
Sekarang dia agak takut dan dia ingin menelepon ke rumah
No type of guy that's in no type of teaches
Tidak ada tipe pria yang tidak memiliki jenis pengajaran
… tried to warn him but she seems she couldn't reach her
… mencoba memperingatkannya tapi sepertinya dia tidak bisa menghubunginya
…
…
Goin' to the ramp, sorta like a summer camp
Pergi ke jalan, seperti perkemahan musim panas
In a few weeks he get a home-pass soon
Dalam beberapa minggu dia segera mendapatkan rumah
When he hit the streets man you know he gonna boom
Saat dia menabrak jalan-jalan orang yang Anda kenal dia akan meledak
Moms can't tear him off nuttin' but a hug
Ibu tidak bisa merobeknya dari nuttin ‘tapi pelukan
But a few close homies gonna show a little love
Tapi beberapa homies dekat akan menunjukkan sedikit cinta
A dub sack here and a dank sack there
Sebuah karung jempol di sini dan sebuah karung lembap di sana
Who ever said that life was fair
Siapa yang pernah mengatakan bahwa hidup itu adil
Now he got a warrant cause he didn't wanna go back
Sekarang dia mendapat surat perintah karena dia tidak mau kembali
P.O. ain't shit and he ain't cuttin' no slack
P.O. tidak sial dan dia tidak cuttin ‘tidak kendur
Now he on the streets and he can't be slippin'
Sekarang dia di jalanan dan dia tidak bisa slippin ‘
Cause at the hall we got a y.a. commitment
Sebab di aula kita mendapat y.a. komitmen
It ain't gettin' better it's only gettin' worse
Tidak akan membaik, itu hanya akan menjadi lebih buruk
I stroke a bad luck, better yet a bad curse
Saya mengalami nasib buruk, lebih baik lagi kutukan yang buruk
The system is set for us to straight failures
Sistem diatur untuk kita untuk kegagalan langsung
Ask the O.G's any black man will tell ya
Tanyakan pada O.G siapa pun pria kulit hitam akan memberi tahu Anda
On the way to comin' up, got about a G
Dalam perjalanan menuju comin, naik G
And about 2 O's two more will make a QP
Dan sekitar 2 O dua lagi akan membuat QP
Gangstas watch ya back, homies gettin' down
Gangstas menonton ya kembali, homies gettin ‘down
One more week he be on a half a pound
Satu minggu lagi dia berada di setengah pon
That's half of a half of a cake ya know
Itu setengah dari setengah kue ya tahu
Gettin' so large they need to call him Mr. Blow
Gettin ‘begitu besar mereka perlu memanggilnya Mr Blow
Or better yet, call a nigga Mr. B12
Atau lebih baik lagi, hubungi nigga Mr B12
Gettin' clientele for makin' the shit swell
Klien Gettin untuk membuat omong kosong itu
Cause back on the street there's a drought on the shit
Penyebab kembali di jalan ada kekeringan di kotoran
Got to make some money, so it's time for a lick
Harus menghasilkan uang, jadi sudah saatnya menjilat
Watchin' out for the neighbourhood baller, a little bit taller
Menonton keluar untuk baller lingkungan, sedikit lebih tinggi
Then the next nigga tryin' to pull a motherfuckin' trigga
Kemudian nigga berikutnya mencoba menarik seekor motherfuckin ‘trigga
Plottin', scheming, waitin' for the beamer
Plottin ‘, licik, tunggu sampai beamer
To pull up so he can run up and put the gun up
Untuk menariknya agar dia bisa berlari dan meletakkan pistolnya
To the dome, so we can get the cash flow
Ke kubah, jadi kita bisa mendapatkan arus kas
But little did he know that the baller was a pro
Tapi sedikit yang dia tahu bahwa baller itu pro
And waitin' for jackers and all type of niggas
Dan tunggu jackers dan semua jenis niggas
Wit automatic trigger just waitin' to give a
Pemicu otomatis otomatis hanya menunggu untuk memberi a
Rat-tat-tat and a pop-pop at a young buck
Rat-tat-tat dan pop-pop dengan uang muda
Now he stuck and they couldn't give a motherfuck
Sekarang dia terjebak dan mereka tidak bisa memberi motherfuck

Chorus
Paduan suara