lagu Gary Allan - Terjemahan Lirik Forgotten, But Not Gone

Her birthday came and went without a card, or a single I love you
Ulang tahunnya datang dan pergi tanpa kartu, atau single yang aku cintai
On their anniversary she sat all alone at a table set for two
Pada ulang tahun mereka, dia duduk sendirian di meja untuk dua orang
She tries her best to please him, but she never hears one single word of praise
Dia mencoba yang terbaik untuk menyenangkannya, tapi dia tidak pernah mendengar satu kata pujian
She feels just like a stranger, in a home where love has seen its better days
Dia merasa seperti orang asing, di sebuah rumah di mana cinta telah melihat hari yang lebih baik


Well he’s taken her for granted
Yah, dia menganggapnya begitu saja
God only knows why she keeps hangin’ on
Tuhan hanya tahu mengapa dia terus bertahan
‘Cause it’s better to be gone, but not forgotten
Karena lebih baik pergi, tapi jangan dilupakan
Than to be forgotten, but not gone
Daripada dilupakan, tapi tidak hilang


Somehow he can’t remember, when he’s late to even take the time to call
Entah bagaimana dia tidak ingat, kapan dia terlambat bahkan meluangkan waktu untuk menelepon
And even on the nights he’s there she gets the feeling he’s not there at all
Dan bahkan pada malam-malam dia ada di sana, dia merasa tidak ada sama sekali
She’s become a prisoner in that big old house where sweet love used to be
Dia menjadi tahanan di rumah tua besar tempat cinta manis dulu
Well, it’s not even over but Lord she feels just like a memory
Yah, itu belum berakhir, tapi Lord dia merasa seperti ingatan


Well he’s taken her for granted
Yah, dia menganggapnya begitu saja
God only knows why she keeps hangin’ on
Tuhan hanya tahu mengapa dia terus bertahan
‘Cause it’s better to be gone, but not forgotten
Karena lebih baik pergi, tapi jangan dilupakan
Than to be forgotten, but not gone
Daripada dilupakan, tapi tidak hilang


‘Cause it’s better to be gone, but not forgotten
Karena lebih baik pergi, tapi jangan dilupakan
Gone, but not forgotten
Lewat, tapi tidak terlupakan
Than to be forgotten, but not gone
Daripada dilupakan, tapi tidak hilang