Terjemahan Lirik Cold Chisel - Lagu Forever Now

Taking her seat at the bar
Mengambil tempat duduknya di bar
She don't talk to anyone
Dia tidak berbicara dengan siapapun
Plane leaving soon for afar
Pesawat berangkat sebentar lagi
Where she don't know anyone
Dimana dia tidak kenal siapapun
She thinks of her precious time
Dia memikirkan waktunya yang berharga
There's no-one she leaves behind
Tidak ada yang ditinggalkannya
Who could change her mind
Siapa yang bisa berubah pikiran


Is this the way it's gonna be forever
Apakah ini cara itu akan selamanya
Is this the way it's gonna be forever
Apakah ini cara itu akan selamanya
Is this the way it's gonna be
Apakah ini yang akan terjadi
Forever now
Selamanya sekarang


Take a whole life's lonliness
Ambillah kesepian seumur hidup
Wrap it up in some tenderness
Bungkusnya dengan kelembutan
Send it off to some emptiness
Kirim ke beberapa kekosongan
With all my love
Dengan seluruh cintaku
Cos it's only you and me
Cos itu hanya kamu dan aku
There'll be nothing we need to see
Tidak akan ada yang perlu kita lihat
Only one thing can set you free
Hanya satu hal yang bisa membebaskanmu
Is all my love
Apakah semua cintaku


Making his way down the stairs
Menaiki tangga menuruni tangga
He can't help but looking back
Dia tidak bisa tidak melihat ke belakang
Thinks of the things that they shared
Pikirkan hal-hal yang mereka bagikan
There'll be no more turning back
Tidak akan ada lagi jalan untuk kembali
He thinks of the day they met
Dia memikirkan hari dimana mereka bertemu
The words that she said of love
Kata-kata yang dia katakan tentang cinta
He just can't forget
Dia tidak bisa melupakannya


Just the way they wanna be forever
Sama seperti mereka ingin selamanya
Just the way they wanna be forever
Sama seperti mereka ingin selamanya
Tell me it will always be
Katakan itu akan selalu demikian
Forever now
Selamanya sekarang


Take a whole life's lonliness
Ambillah kesepian seumur hidup
Wrap it up in some tenderness
Bungkusnya dengan kelembutan
Send it off to some emptiness
Kirim ke beberapa kekosongan
With all my love
Dengan seluruh cintaku
It's only you and me
Hanya kau dan aku
There'll be nothing we need to see
Tidak akan ada yang perlu kita lihat
Only one thing can set you free
Hanya satu hal yang bisa membebaskanmu
Is all my love
Apakah semua cintaku
It's only you and me
Hanya kau dan aku
There'll be nothing we need to see
Tidak akan ada yang perlu kita lihat
Only one thing can set you free
Hanya satu hal yang bisa membebaskanmu
Is all our love, oh yeah
Apakah semua cinta kita, oh yeah