Dulu, dunia adalah satu
We walked through the ice floes
Kami berjalan melewati lapisan es
To an unenduring land
Ke tanah yang tak tersentuh
Our future, our hope
Masa depan kita, harapan kita
There was something in the air,
Ada sesuatu di udara,
The Age of the Unknown
The Age of the Unknown
Far beyond the sea of trees
Jauh melampaui lautan pepohonan
The vision laid close
Visi itu terungkap
There's a place where the sun shines beighter
Ada tempat di mana matahari bersinar lebih terang
There's a mountain that climbs to the stars…
Ada gunung yang memanjat ke bintang-bintang …
Day and night we built a reign
Siang dan malam kami membangun sebuah pemerintahan
With heavenly desire
Dengan keinginan surgawi
Sweat and dreams made up the bricks
Keringat dan mimpi membentuk batu bata
That raised up our walls
Itu mengangkat tembok kita
Paying tribute to the gods
Membayar penghormatan kepada para dewa
And blood kept on flowing
Dan darah terus mengalir
And the lust for knowledge
Dan nafsu untuk pengetahuan
Was the sense of it all
Apakah rasa itu semua?
Fly, fly to the stars,
Terbang, terbang ke bintang,
Reach them on high
Mencapai mereka di tinggi
Bring back the answers of the night
Bawa kembali jawaban malamnya
Roll with the clouds,
Gulung dengan awan,
Sing with the birds,
Bernyanyilah dengan burung,
'Cos one day we'll have to say goodbye!
‘Suatu hari kita harus mengucapkan selamat tinggal!
Here we go, carrying no longer sorrow
Ini kita pergi, tidak lagi membawa kesedihan
Standing up in the wind
Berdiri di atas angin
Walk along, marching on for tomorrow
Berjalanlah, berbaris untuk besok
In this neverending way
Dengan cara yang tidak biasa ini
Many years of harmony
Bertahun-tahun selaras
The message arrived soon
Pesan itu segera tiba
Three big stars lined up together
Tiga bintang besar berbaris bersama
A chill in the air…
Dingin di udara …
The high-priest was dressed in black
Imam besar itu berpakaian hitam
On top of the stairways
Di atas tangga
Longing for the sacrifice
Merindukan pengorbanan
Of those who would dare
Dari mereka yang berani
Fly, fly to the stars
Terbang, terbang ke bintang-bintang
Then let it fall
Lalu biarkan jatuh
Into the emptiness of night
Ke dalam kekosongan malam
Our time has come
Waktu kita telah tiba
Time to move on
Waktunya untuk melanjutkan
'Cos one day we have to say goodbye…
‘Suatu hari kita harus mengucapkan selamat tinggal …
Here we go, carrying no longer sorrow
Ini kita pergi, tidak lagi membawa kesedihan
Standing up in the wind
Berdiri di atas angin
Walk along, marching on for tomorrow
Berjalanlah, berbaris untuk besok
In this neverending way
Dengan cara yang tidak biasa ini
Come with me to Paradise
Ikutlah aku ke surga
Let's return again,
Mari kembali lagi,
Let's return again!
Mari kembali lagi!
To be closer to the skies
Untuk lebih dekat ke langit
Living on a dream,
Hidup dalam mimpi,
Living on a dream…
Hidup dalam mimpi …
Here we go, carrying no longer sorrow
Ini kita pergi, tidak lagi membawa kesedihan
Standing up in the wind
Berdiri di atas angin
Walk along, marching on for tomorrow
Berjalanlah, berbaris untuk besok
In this neverending way
Dengan cara yang tidak biasa ini