Pretty little girl, she shines
Gadis kecil cantik, dia bersinar
Knowing she is young, she smiles
Mengetahui bahwa dia masih muda, dia tersenyum
Happy just to be a prize
Bahagia hanya untuk menjadi hadiah
Happy just to see his smile
Senang hanya bisa melihat senyumnya

Silly little girl, she tries
Gadis kecil konyol, dia mencoba
Thinking she is good, and wise
Berpikir dia baik, dan bijak
Doesn't recognise the lies
Tidak mengenali kebohongan
Pouring from her lips, she sighs:
Menuangkan dari bibirnya, dia mendesah:

This is so real,
Ini sangat nyata,
It's what I feel,
Itulah yang saya rasakan,
I look in your eyes and lose myself
Aku menatap matamu dan kehilangan diriku sendiri

Silly little girl denies
Gadis kecil konyol membantah
Every understanding why
Setiap mengerti mengapa
Her face is full of sad surprise
Wajahnya penuh dengan kejutan yang menyedihkan
Every time she hears him cry:
Setiap kali dia mendengarnya menangis:

What do you feel
Apa yang kamu rasakan
When you're with me?
Kapan kamu bersamaku?
I look in your eyes and see myself
Aku menatap matamu dan melihat diriku sendiri

But there's no connection,
Tapi tidak ada koneksi,
Just his own reflection
Hanya bayangannya saja
Isn't this the way you wanted me?
Bukankah ini yang kamu inginkan dariku?
(what do you mean?)
(apa maksudmu?)
In love with you
Cinta dengan Anda
(what do I feel?)
(apa yang saya rasakan?)
Do anything
Lakukan apapun
(what do you mean?)
(apa maksudmu?)
For you
Untukmu

She looked in his eyes to lose herself
Dia melihat ke matanya untuk kehilangan dirinya sendiri

And when it falls apart, she cries
Dan saat berantakan, dia menangis
Doesn't think to look inside
Tidak berpikir untuk melihat ke dalam
She just covers up her eyes
Dia hanya menutupi matanya
Doesn't see her own disguise
Tidak melihat penyamarannya sendiri

And though she feels this sorrow,
Dan meskipun dia merasakan kesedihan ini,
It will fade tomorrow
Ini akan memudar besok
She'll pretend that this was really love
Dia akan berpura-pura bahwa ini benar-benar cinta
(what do you mean?)
(apa maksudmu?)
She'll make their fall
Dia akan jatuh
(what did I feel?)
(apa yang saya rasakan?)
Seem beautiful
Tampak cantik
(what do you mean?)
(apa maksudmu?)
She won't remember this at all
Dia sama sekali tidak ingat sama sekali
(what do you mean?)
(apa maksudmu?)
She won't recall
Dia tidak akan ingat
(what did I feel?)
(apa yang saya rasakan?)
The truth at all
Kebenaran sama sekali
(what do you mean?)
(apa maksudmu?)
She wants to fall
Dia ingin jatuh
(what did I feel?)
(apa yang saya rasakan?)
Again
Lagi
(what do you mean?)
(apa maksudmu?)