lagu Def Leppard - Terjemahan Lirik Foolin'

Lady luck never smiles
Keberuntungan wanita tidak pernah tersenyum
So lend your love to me a while
Jadi pinjamkan cintamu padaku beberapa saat
Do with me what you will
Lakukan dengan saya apa yang akan Anda lakukan
Break the spell, take your fill
Istirahat mantra, ambil isi kamu


On and on we ride the storm
Terus dan terus kita naik badai
The flame has died, and the fire has gone
Nyala api telah mati, dan api telah padam
Oh, this empty bed is a night alone
Oh, tempat tidur kosong ini adalah malam saja
I realized that long ago
Saya menyadari bahwa sejak lama


Is anybody out there? Anybody there?
Apakah ada orang di luar sana? Adakah orang di sana?
Does anybody wonder? Anybody care?
Apakah ada yang bertanya-tanya? Ada yang peduli


Oh! I just gotta know
Oh! Aku hanya harus tahu
If you’re really there and you really care
Jika Anda benar-benar ada dan Anda benar-benar peduli
‘Cos baby I’m not
‘Cos baby aku tidak


F-f-f-foolin’, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin ‘, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin’, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin ‘, ah f-f-f-foolin’


Won’t you stay with me a while
Tidakkah kamu tinggal bersamaku sebentar?


Close your eyes, don’t run and hide
Tutup matamu, jangan lari dan bersembunyi
Easy love is no easy ride
Cinta yang mudah tidak ada perjalanan yang mudah
Just wakin’ up from what we had
Hanya wakin ‘dari apa yang kita punya
Could stop good love from going bad
Bisa menghentikan cinta yang baik agar tidak menjadi buruk
Is anybody out there? Anybody there?
Apakah ada orang di luar sana? Adakah orang di sana?
Does anybody wonder? Anybody care?
Apakah ada yang bertanya-tanya? Ada yang peduli


Oh! I just gotta know
Oh! Aku hanya harus tahu
If you’re really there and you really care
Jika Anda benar-benar ada dan Anda benar-benar peduli
‘Cos baby I’m not
‘Cos baby aku tidak


F-f-f-foolin’, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin ‘, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin’, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin ‘, ah f-f-f-foolin’


Oh! I just gotta know
Oh! Aku hanya harus tahu
If you’re really there and you really care
Jika Anda benar-benar ada dan Anda benar-benar peduli
‘Cos baby I’m not
‘Cos baby aku tidak


F-f-f-foolin’, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin ‘, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin’, ah f-f-f-foolin’
F-f-f-foolin ‘, ah f-f-f-foolin’


I’m not foolin’ myself – no no no!
Aku tidak membodohi diriku sendiri – tidak tidak tidak!
I’m not foolin’ myself – oh no no!
Aku tidak membodohi diriku sendiri – oh tidak tidak!
I’m not foolin’ myself – I’m not foolin’
Aku tidak membodohi diriku sendiri – aku tidak bodoh ‘
I’m not foolin’ myself – no!
Aku tidak membodohi diriku sendiri – tidak!