Terjemahan Lirik Def Leppard - To Be Alive

I know you don’t believe it
Aku tahu kau tidak percaya
Like I believe it
Seperti aku percaya itu
Oh no, it’s not your fault
Oh tidak, itu bukan salahmu
You sit alone inside a room
Anda duduk sendirian di dalam sebuah ruangan
Wait for the world to come to you
Tunggu dunia datang kepadamu
They never do
Mereka tidak pernah melakukannya


Must be something that you can’t let go
Pasti sesuatu yang tidak bisa Anda lepaskan
It hurts that you won’t let me know
Sakit rasanya kamu tidak akan membiarkan saya tahu
Every time you want to
Setiap kali Anda mau
Any time I touch you
Kapan pun saya menyentuh Anda
I can’t help to be myself
Saya tidak bisa tidak menjadi diri saya sendiri
I hold on to this moment
Aku berpegang pada saat ini
Any time is right to be alive
Kapan pun benar hidup


And then in conversation
Dan kemudian dalam percakapan
I love the way you mention
Saya suka dengan cara yang Anda sebutkan
Nothing’s ever gone your way
Tidak ada yang pernah terjadi
With a hammer in your hand
Dengan palu di tanganmu


You spell out your master plan
Anda menguraikan rencana induk Anda
We never learn
Kita tidak pernah belajar


Must be somebody holding your heart
Harus ada seseorang yang memegangi hatimu
Something that tears us apart
Sesuatu yang membuat kita terpisah


Every time you want to
Setiap kali Anda mau
Any time I touch you
Kapan pun saya menyentuh Anda
I can’t help to be myself
Saya tidak bisa tidak menjadi diri saya sendiri
I hold on to this moment
Aku berpegang pada saat ini
Any time is right to be alive
Kapan pun benar hidup


And I don’t think that it’s right
Dan saya tidak berpikir itu benar
To let love pass by
Untuk membiarkan cinta lewat
Any time of life it’s good to be alive
Setiap saat dalam hidup itu baik untuk hidup


Every time you want to
Setiap kali Anda mau
Any time I touch you
Kapan pun saya menyentuh Anda
I can’t help to be myself
Saya tidak bisa tidak menjadi diri saya sendiri


Yeah every time you want to
Ya setiap kali Anda mau
Any time I touch you
Kapan pun saya menyentuh Anda
I can’t help what I feel
Saya tidak dapat membantu apa yang saya rasakan
But it sure feels real
Tapi pastinya terasa nyata
I wanna hold on to this moment
Aku ingin berpegang pada saat ini
Cause babe it sure feels right
Sebab sayang itu pasti terasa benar
To be alive
Untuk hidup
To be alive
Untuk hidup
To be alive
Untuk hidup